MONOGRAPHIE DES ACCENTORIDÉS DE LA FAUNE PALÉARCTIQUE 317 



agréable que celui du Rossignol de murailles; les phrases dont 

 il se compose sont autant de bredouillements qu'il faut 

 entendre plusieurs fois avant de pouvoir les saisir; Brehm 

 en a rendu assez exactement un des principaux motifs par ces 

 syllabes : didi dehideh suivies ou précédées de la phrase : lit, 

 t'irit, trlt. En plaine, il niche en mars-avril, dans les buissons 

 touffus, les lierres, les tas de fagots et toujours près de terre et 

 au voisinage des habitations; le^ nid, massif, volumineux et 

 très feutré est composé de mousses reliées par des racines 

 et des brindilles; la coupe, assez profonde, est garnie de 

 crins, de plumes, de duvet végétal et renferme ordinairement 

 o œufs, d'un beau vert bleu foncé, mesurant en moyenne : 

 0,018 XOiOi^j une seconde ponte a souvent lieu en juillet. Le 

 Coucou met souvent cet Àccenteur à contribution pour lui 

 confier un de ses œufs. 



Comme Oiseau de volière, l'Accenteur mouchet est peu inté- 

 ressant; il conserve en captivité son caractère craintif, ne 

 chante généralement pas et cherche toujours une occasion de 

 s'échapper. Espèce plus granivore qu'insectivore. 



'Noms de cet Oiseau en différentes langues. 



Français : Accenteur mouchet, Mouchet chanteur. 



Allemand : Heckenbraunelle, Prunell, Herdvogeli. 



Anglais : Hedge Sparrow, Dick-Dunnock, Shuffle-Wing. 



Espagnol : Curruca de invierno, Mosquitta cantora. 



Itahen : Passera scopajola, Carbunara, Matella, Passera matta. 



Norvégien : Blaairsk. 



Suédois : Jernsparf. 



Danois : Irrisk. 



Hollandais : Bastaard Nachligal, Doorunkruiper. 



Portugais : Negrinha. 



Noms vulgaires français : Tirit, Gratte-paille, Verdasse, Pique-rave 

 (Savoie); Traîne-buisson, Rousselette, PJrussette, Brunette, Paisse 

 buissonnière (Normandie-Anjou-Maine); Rouzic (Morbihan); Passero 

 fGard) ; Fauré (Limousin). 



