— 263 — 



Lebensweise. 



Ueber die Lebensweise der Brillensalamaudrine liaben Ramorino, 

 Lessona und v. Fischer "berichtet, ich kann von eigenen Beo- 

 bachtungen nur wenig hinzufügen. Aus den Angaben dieser For- 

 scher geht hervor, dass sie eine Bewohnerin der Gebirge und der 

 Thal-Mündungen ist. Sie hält sich vorzugsweise in der Nähe von 

 Gebirgsgewässern auf, ab und zu auch an ziemlich trockenen 

 Stellen, verlässt jedoch in diesem Fall ihren Schlupfwinkel nur 

 zur Regenzeit. Ramorino fand sie ebenso an feuchten Stellen in 

 Kastanienwäldern, wie auch auf baumlosen Wiesen und gibt an, 

 dass sie das Wasser nur zum Absetzen der Eier und zur HäUT 

 tungszeit aufsucht und dass stehendes Wasser ganz und gar von 

 ihr gemieden wird. In Ligurien, wo sie stellenweise, so in den 

 sich gegen das Mittelmeer hin öffnenden Thälern, ungemein häufig 

 ist, bewohnt sie vorzugsweise die von Wasser berieselten Schluch- 

 ten und findet sich in den mit Moos und sonstigen Pflanzen über- 

 wucherten Felsspalten. In den heissesten und trockensten Oertlich- 

 keiten, weit von jedem Wasser, wie sie so häufig an der liguri- 

 schen Küste sich finden, nimmt diese Salamandrine Zuflucht in 

 den Garten, wo sie längs den dem Norden zugekehrten Seiten der 

 Mauern ihr Quartier aufschlägt und unter Laub, angehäuften, halb- 



zwei inneren Finger mit einander verwachsen oder geklebt sein; ob es dem auch 

 ■wirklich so ist, konnte Prof. Va'llant nicht bestimmt sagen, weil das Exemplar sich 

 nicht zu einer näheren Untersuchung eignet. — Die fehlerhafte Buchstabierung des 

 Namens Mailli ruft mir die neuen Regeln, die von R. Blanchard neuerdings iu 

 betreff der Schreibweise der Familiennamen vorgeschlagen Avorden sind, in's Ge- 

 dächtniss zurück. Sie sind mit Bezug auf die russischen Namen nicht immer an- 

 wendbar, da wir Russen uns oftmals derjenigen Schreibweise bedienen müssen, wel- 

 che uns officiel vorgeschrieben wird. Ein im Auslande reisender Zoologe Namens 

 Богдрновъ— ich wähle den von Blanchard als Beispiel gebrauchten Namen — dürfte 

 öfters f.uf Schwierigkeiten stossen, wenn er sich den Regeln der internationalen 

 zoologischen Congresse fügend, als Bogdanov oder Bogdanoiï anreden liesse oder 

 unterzeichnen würde. Auch schreiben sich, wenn ich nicht irre, ostpreussische mit 

 den Endungen ow, echt russisch klingende Namen, mit einem w und nicht mit 

 einem v. Ueber die richtige Schreibweise lässt sich streiten, und es müsste infolge- 

 dessen einem jeden überlassen werden, seinen eigenen Familiennamen beim Ge- 

 brauch eines fremden Alphabets so zu buchstaberen, wie es ihm gut dünkt. Mein 

 eigener Familienname mit einem „ja" statt mit einem „ia" geschrieben, gilt bei den 

 deutschredenden Völkern als Wiedergabe des russischen Buchstabens „я" für rich- 

 tiger. Dies mag auch in der That der Fall sein, doch ich vermeide absichtlich diese 

 von Fr, Th. Koppen und seitdem auch von anderen gebrauchte Schreibweise aus 

 dem einfachen Grunde, weil ich meinen eigenen Namen mit „ja" geschrieben und 

 von Franzosen ausgesprochen, nicht wieder erkennen würde! 



