— 80 — 



имъ BM'feCTÈ ,съ ботаникомъ Бентамомъ и др. Самымъ изв^^стнымъ 

 его сочинен1емъ считается „Select Extra Tropical Plants eligible 

 for Culture and Naturalisation", выдержавшее на англ1йской1ъ язы- 

 Kt 8 издав1й и переведенное на н'Есколько языковъ. 



Heidelberg, 14 Nov. 1896. 

 . Hochgeehrter Herr! 



Es ist geraume Zeit verstrichen, seit ich beabsichtige, der Soci- 

 été' Impe'riale des Naturalistes zu Moskau meinen warm empfunde- 

 nen Dank auszusprechen, für die GUickwiuische, welche Sie mir 

 zu meinem Geburtstage sendeten und für die Auszeichnung durch 

 Ernennung zum „Ehrenmitgliede" Ihrer Gesellschaft, wovon das 

 Diplom mir zukam. 



Sie haben mich dadurch hoch erfreut und zu grossem Danke 

 verpflichtet, den ich nicht abtragen, nur aussprechen kann. Es ist 

 mir erfreulich, von einer gelehrten Gesellschaft wie die Ihrige zu- 

 stimmende Worte zu vernehmen, für die mein Leben ausfüllende 

 Thätigkeit und ich erkenne es mit besonderer Genugthuung, dass 

 Sie in Ihrer Beurtheilung meiner Arbeit der ,^wissen schaftlichen 

 Kritik'^ gedachten, die für die Forschung, wenn ihre Ergebnisse 

 Dauer haben sollen, das erste Erforderniss ist. 



Kritik ist aber nicht Jedermanns Sache, und ihr Mangel ist das 

 grösste Hinderniss für den wirklichen Fortschritt der Wissenschaft. 



Es ist mir stets eine Freude, mich in eine Aufgabe zu vertiefen, 

 aus der sich beachtenswerthc Résultai e erzielen Hessen, und ich 

 habe daran weder Zeit noch Mühe gespart. Es war mir auch eine 

 Freude, zu sehen, dass Andere weiter kamen als ich gekommen war, 

 das eine grössere Ausdehnung der Forschung über reicherem Mate- 

 riale zu anderen Schlüssen führte. Da habe ich mich immer gern 

 dem Besseren gefügt und mich angepasst an den errungenen Fort- 

 schritt. Aber es traf sich überaus häufig, dass dem Widerspruch 

 fehlende Kritik zu Grunde lag, und dass nicht bessere oder aus- 

 gedehntere Beobachtungen die neue Meinung zu begründen ver- 

 mochten. Die von solcher Seite mir gewordenen Angriffe vermoch- 

 ten aber nicht die Freude an der Wissenschaft zu zerstören, sie 

 haben sie vielmehr erhöht, denn wie die Forschung selbst ein Kampf 



