- 07 — 



стельности гусеницъ столь изв1^стной яблонной плодожорки (Саг- 

 pocapsa ротопеИа, Un п.), я не обращалъ ен нихъ особеннаго 

 "вниман1я; т'Емъ не мен^е н-есколько такихъ яблочекъ было мною 

 подобрано II положено въ картонныя коробочки. 



Уже по окончан1и своихъ разъ'Ездовъ, разбирая образцы встр-Ь- 

 чавшихся мн'Ь насЁкомыхъ и нричиняемыхъ ими фруктовымъ де- 

 ()евьямъ и ягоднымъ кустарникамъ новрежден1й, я нашелъ, что на- 

 ходивш1я(';Я внутри яблочекъ гусеницы вышли наружу и, покрывъ 

 нЪжной б^лой паутиной часть станки въ коробочкахъ, преврати- 

 лись сначала въ куколокъ, а затЕмъ и въ бабочекъ. Изъ посл^д- 

 нихъ сохранился, къ сож;1Л'Ьн1ю, лишь одииъ экземпляръ, разсмо- 

 трЪвъ который, я нашелъ, что бабочка эта принадлежитъ къ се- 

 мейству листовертокъ (Tortriiidae), гусеницы которыхъ живутъ, 

 какъ известно, въ свернутыхъ листьяхъ, внутри древесныхъ поб'Ь- 

 говъ, внутри плодовъ и даже въ галлахъ (( ecidia), производимыхъ 

 •орехотворками (Cyiiipidae). Такимъ образомъ она оказалась фор- 

 мой, близко родственной вышеупомянутой яблонной плодорожк^ 

 {Carp, pomonelîa), принадлежащей къ тому же семейству. 



Бабочка эта зат^мъ была отослана мною въ Бюро по энтомо- 

 лопи Мин. Земл. и Госуд. Имущ, и определена тамъ какъ Тог- 

 ■trix Grotiana, Fabr. *), каковой видъ въ бюлогическомъ отно- 

 шеши до сихъ поръ не былъ изсл-Ьдованъ. 



Оказывается, следовательно, что находимыя внутри <червивыхъ> 

 яблокъ гусеницы не все безъ исключен'ш принадлежатъ Carp. 

 рошопеИа, такъ какъ кроме нея существуетъ еще другая бабочка, 

 тусеницы которой живутъ также въ этихъ плодахъ. 



Фактъ этотъ интересенъ не только въ чисто-научномъ отноше- 

 fliw, но и въ практическомъ, потому что въ истор1и жизни Саг- 

 pocapsa pomonelJa и Tortrix Grotiana все-таки существуетъ не 

 мало различ1й. и меры борьбы, предпринимаемыя въ садахъ про- 

 тивъ первой изъ нихъ не вполне могутъ быть применимы кс 

 |Второй. 



Въ доиолнен1е къ тому, что уже сказано мною о Т. Grotiana^- 

 я могу прибавить следующее. Гусеница этой бабочки превращается 

 въ куколку вскоре после выхода изь яблочка, летомъ (у Carp, 

 pomonella гусеница обыйновенно зимуетъ и превращается въ ку- 

 колку следующей весной). Бабочка Т. Grotiana вылупляется изъ 



') Пользуюсь случаеиъ заивить зд*сь объ искренней благодарности за сд^лан- 

 ,<нов 011|1ед4лен1е г. saetiyroiueuy этимъ Бюро, I. А. Порчянскоиу. 



Л 4. 1896. 8 



