156 



doiit plusieurs se sont contentés de traduire dans une langue 

 moderne les phrases latines du savant suédois. 



Le L. c o n t r o V e r s u s de nos récoltes croissait souvent 

 en touffes, et présentait beaucoup de ressemblance, quant au 

 port, avec plusieuis espèces de R u s s u 1 a. Nous trouvions Ie 

 chapeau large de 4 a 9 centiai., assez régulièrement orbicu- 

 laire, déprirné au centre, tres visqueux lors d'un terops hurnide, 

 au bord vüleus involute en dedans, d'abord blanc, panache 

 de taches rouges on de zones tres peu prononcées, puis tour- 

 nant en brun clair, et enfin en brun foncé, comparable a celui 

 du chapeau dePaxillusinvoIutus. — Feuillets rainces, 

 serres, simples, adnés, larges de 5 millira., blancs sur le tran- 

 chant, d'un incarnat pale sur les deux faces, maculeüx dans un 

 age avance. — Pied cylindrique, s'amincissant vers le bas, 

 souvent excentrique, lisse, pale, pres des feuillets absoluraent 

 blanc, plein, haut de 4 a 5 centim. — Lait abondant, d'abord 

 doux, puis acre. 



34. Lactarius quietus Fr. (Epicr. Ed. 2e p. 431). Assez 

 commun dans les sapinières a Apeldoorn; autóm.ne 1887. — 0. 

 Le chapeau des plus grands exemplaires mesurait 7 centim. 



35. Lactarius glyciosmus Fr. (Epicr. Ed. 2e p. 434). 

 Dans l'ombre des hêtres k Apeldoorn ; Sept. 1887. — 0. 



Sans Youloir prétendre que les échantillons désignés sous ce 

 nom dans les écrits mycologiques de notre patrie ne furent 

 pas exactement nommés, cependant je puis assurer que la ré- 

 colte que j'en ai faite a Apeldoorn (Sept. 1887) ne laissait 

 aucun doute quant a l'exactitude de ma diagnose. Je ne cora- 

 prends nullement comment Mr. Lambotte (Fl. myc. de la 

 Belg. I, p. 313) a pu comparer l'odeur propre au L. glyci- 

 osmus a celle d'alcohol, si ce n'est qu'il ait reproduit les 

 paroles de Fries, qui parle d'une odeur douce et spiritueuse. 

 En vérité, les champignons appartenant a cette espèce répandent 

 une odeur, qui ne peut étre comparée qu'a celle propre aux fruits 

 d'anis, quoique mélée a celle d'une matière graisseuse en train 

 de decomposition. Les échantillons de nos récoltes se distin- 



