655 



Bil)l. Belgica. Hieru.it is min of meer af te leiden, dat Leeu- 

 warden, eerder dan Mechelen, als de geboorteplaats van 

 R. Dodoens moet beschouwd worden ; opgelost is het vraagpunt 

 echter niet, en de twijfel zal voortduren, zoolang men geen 

 1)cslissender stukken dan gemeld inschrijvingsregister kan aan 

 den dag brengen." 



Het spreekt vanzelf, dat, wanneer er 1)eslissender stukken 

 ten gunste van Leeuwarden als geboorteplaats mochten aan- 

 wezig zijn, die in de eerste plaats te Leeuwarden moeten 

 worden gezocht, en ik heb mij dus tot belangstellende personen 

 aldaar gewend met het verzoek om, zoo mogelijk, na te gaan, 

 of er in familie- of doopregisters iets van dien aard te vinden 

 mocht zijn. Uitkomsten hieromtrent kan ik u natuurlijk nog 

 niet mededeelen, omdat de zaak pas ter sprake is gebracht. 

 Alleenlijk nog eene opmerking over een getuigenis van Suf f ri- 

 d u s Petrus in zijn werk : d e S c r i p t o r i b u s F r i s i a e, 

 dat door Van Meerbeke wordt geciteerd (1. c. p. 6. noot) en 

 als beslissend voor eene gel)oorte te Mechelen is aangemerkt. 

 Hij zegt: „Eembertus Dodonaeus, origine Frisius, patria Meclili- 

 nientis fuit, quod negotiorum suorum gratia parentes ejus 

 Frisii Mechhniae versati, lilium illic sustulerunf. Dit .sustu- 

 lerunf' drukt inderdaad oorspronkelijk eene handehng uit, die 

 onmiddellijk na de geboorte plaats had, nl. het opnemen van 

 het kind (van den grond, waar het werd nedergelegdj door 

 den vader als teeken van erkenning. Maar waar het van beide 

 ouders wordt gezegd, moet het reeds vanzelf in uitgebreider 

 of gewijzigden zin worden opgevat. En het is dus de vraag, 

 of het hier niet bedoeld is in den zin van „opvoeden", even- 

 als het fransche „élever". Zoo ja, dan zou het getuigenis van 

 Petrus, met dat van Dodonaeus zelf, eer voor eene geboorte 

 in Leeuwarden spreken ; in elk geval schijnt mij toe dat het 

 daar niet tegen getuigt. Had de schrijver willen zeggen, dat 

 het kind, na de verhuizing der ouders, te Mechelen geboren 

 werd, dan had hij dit zeker wel wat eenvoudiger en duide- 

 lijker kunnen uitdrukken. 



