132 BULLETIN DE LA SOCIETE NATIONALE d'aCCLIMATATION 



4° En Australie, selon Mr. Màiden {Waltlea and Wattle barks, 

 p. 9), depuis très longtemps on y traite les graines d'Acacia 

 par le feu, l'eau chaude et bouillante. Mr. Maiden cite le 

 professeur Tate, qui avait fait bouillir pendant plusieurs 

 minutes les graines d'Acacia, mais remarque ensuite qu'une 

 température de 65" et au-dessus est bien suffisante et que l'on 

 y obtient les mêmes résultats qu'avec de l'eau bouillante; 



5° Bien avant ces publications, en Australie, et, depuis un 

 temps immémorial, les paysans de Palma (Canaries) ont 

 l'habitude de verser de l'eau bouillante dans le vase où ils 

 conservent les graines de Tagasaste, avant de les semer, et 

 les y laissent en macération jusqu'au complet refroidissement 

 de l'eau. 



Les paysans des Canaries en font de même pour les graines 

 de Latliijrus tingitanus et de Psoralea bituminosa que l'on 

 cultive aussi comme fourrage. 



Il serait intéressant d'apprendre si dans quelque partie du 

 monde, en Italie par exemple, on a recours à l'eau chaude ou 

 bouillante pour préparer la bonne germination des graines de 

 Légumineuses qui sont souvent si rebelles ; mais, à mon avis, 

 ce sont les paysans des îles Canaries qui ont la priorité indis- 

 cutable, et ceci bien avant qu'en Australie on ait employé ces 

 méthodes, et que M. Schribaux, à Paris, ait fait bouillir les 

 graines de Sulla pour faciliter leur germination. 



Nihil novum sub sole et, loin de moi le désir de diminuer, 

 par cette note, le mérite des travaux de M. Schribaux qui 

 ignorait sans doute, quand il les a faits, ceux du professeur 

 Tate en Australie, et, avant ceux-ci, ceux du D' Sagot,de feu mon 

 père, et surtout la tradition des paysans des îles Canaries qui 

 font germer les graines de Cytise après immersion dans l'eau 

 bouillante. 



Santa Ursula, Tenerife, 11 février 1920. 



N. B. — En 1899 j'ai indiqué la grande résistance des graines 

 de Tagasaste à l'eau bouillante, et mes expériences ont été 

 confirmées à Kew par Sir Daniel Morris. 



Dans ces dernières années, la Société d'Acclimatation m'a 

 fait l'honneur de me citer comme ayant fait bouillir des 

 graines d'Acacia Lophanta jusqu'à 3 heures sans empêcher la 

 germination de beaucoup d'entre elles. J'ai su après ceci qu'au 

 Cap de Bonne-Espérance on avait constaté, avant moi, la même 



