— 27 — 



setzes betreffend die Einführung des schweizerischen Zivilge- 

 setzbuches vom 23. Mai 1911) und ist bei Anlage des Grund- 

 buches auch in das letztere einzutragen, 



11. Dieser Vertrag tritt in Rechtskraft, sobald er von den 

 zuständigen Organen der heutigen Kontrahenten genehmigt 

 worden ist. 



Sobald er rechtskräftig geworden und im Kaufprotokoll der 

 Gemeinde Zernez eingetragen ist, fällt der zwischen der Ge- 

 meinde Zernez und der Schweizerischen Xaturforschenden 

 Gesellschaft abgeschlossene Pachtvertrag vom 7. November 

 1912 dahin. 



Dieser Vertrag ist zu Händen der Kontrahenten doppelt 

 ausgefertigt und unterzeichnet worden. 



Bern und Zernez, den 29. November/ 30. Dezember 1913. 



Namens der Gemeinde Zernez: Namens der Schweizerischen 

 Der Oemeindepräsident, Eidgenossenschaft : 



gez. Rud. R. Bezzola. Der Bundespräsident, 



Der Gemeindeaktuar, gez. Hoffmann. 



gez. Rudolf Regi. Der Kanzler 



der Eidgenossenschaft, 

 gez. Schatzmann. 



Genehmigt von der Gemeindeversammlung sub 29. Novem- 

 ber 1913. 



Nachtrag. 



Artikel 9 des Vertrages wird auf Grund des Bundesratsbe- 

 schlusses vom 3. April 1914 wie folgt abgeändert: 



Die Schweizerische Eidgenossenschaft ist berechtigt, diesen 

 Vertrag jeweilen nach Ablauf von 25 Jahren einseitig aufzuhe- 

 ben. Auch steht ihr das Recht dieser einseitigen Aufhebung zu, 

 sofern der Schweizerische Bund für Naturschutz seineu Ver- 

 pflichtungen nicht nachkommen sollte. 



Macht die Eidgenossenschaft von dem Rechte zur Vertrags- 

 aufhebung nicht Gebrauch, so ist die jährliche Entschädigung, 

 wenn darüber eine Verständigung zwischen den Parteien nicht 

 zustandekommt, jeweilen für die nächsten 99 Jahre entspre- 

 chend den dannzuraal bestehenden Verhältnissen durch das 

 Schweizerische Bundesgericht festzusetzen. 



Die Schweizerische Eidgenossenschaft ist berechtigt, die bun- 

 desgerichthche Feststellung der Entschädigung für eine neue 



