— 70 — 



H. Schiiiz et M. Pli. A. Guye, — qui font remarquer que l'on 

 ne peut statuer que sur une question à l'ordre du jour et que 

 la Commission pour la protection de la nature a tous pouvoirs, 

 pour organiser dans son sein le travail de description du Parc 

 national, — le Sénat décide de se borner à prendre acte des 

 informations qui lui ont été fournies par M. le D"" P. Sarasin. 

 Il enregistre avec un sentiment de profonde reconnaissance 

 l'adoption par les Chambres de la prise à bail par la Confédé- 

 ration du territoire du Parc national surla commune deZernez 

 pour le prix de Fr. 18,200 par an. 



8. Convention passée avec la Confédération au sujet 

 DE LA Station sismologique 



M. le Président informe le Sénat que la Station sismologique 

 a été définitivement transmise à la Confédération conformé- 

 ment aux dispositions antérieures ainsi que le relate le contrat, 

 en date du 1" avril 1914 distribué aux membres du Sénat (Pièce 

 annexe C). 



Sur la demande de M. le Président, M. le Prof. Früh, Prési- 

 dent de la Commission sismologique donne quelques indications 

 complémentaires : la visite de la station faite le 28 mars 1914 

 a permis de constater que le bâtiment est sec partout et se 

 trouve en parfait état, bien que l'état hygrométrique intérieur 

 descende à peine en-dessous de 90%, teneur d'humidité cons- 

 tatée d'ailleurs dans plusieurs observatoires ; la pendule et le 

 sismographe fonctionnent normalement. Ainsi qu'on peut s'en 

 rendre compte par l'exposition de la Commission sismologique 

 à Berne, un champ de travail important s'ouvre pour la 

 sismologie suisse. A l'expiration de ses fonctions de président 

 de la Commission sismologique, M. Früh tient à remercier tous 

 ceux, — autorités et particuliers, — qui lui ont facilité sa 

 tâche. 



M. le Président se fait l'interprète du Sénat pour exprimer 

 à la Commission sismologique et à son dévoué Président toute 

 la gratitude de ce corps pour l'œuvre scientifique hautement 

 utile que cette Commission a accomplie. 



