— 167 — 



graphie, statt Fr. 50 luiüimum, ein Betrag von 40 Vo der Kos- 

 ten zu vergüten sein wird. » 



Cette donation, faite en octobre 1913, a été annoncée à cha- 

 cun des membres de notre Société par l'envoi d'une circulaire; 

 elle est destinée à faciliter dans une large mesure, à ceux de nos 

 collègues qui publient des travaux originaux dans notre Bulle- 

 tin, l'impression de leurs planches. Nous sommes particulière- 

 ment reconnaissants à M. le D" Escher-Kiindig de ce beau don 

 et nous lui en exprimons encore nos plus sincères remerciements. 



Notre dévoué trésorier, M. 0. Hüni, vous rendra compte, 

 tout à l'heure, de l'état des finances de notre Société, qui, 

 grâce à son excellente administration, sont prospères. Je me 

 bornerai à signaler que notre compte ordinaire présente un 

 solde créancier de Fr. 1531.40 et notre compte spécial un solde 

 de Fr. 2784.40. 



Je ne saurais terminer ce rapport sans adresser personnelle- 

 lement mes remerciements à mes chers collègues du comité de 

 la Société entomologique, pour le bon accueil qu'ils m'ont fait 

 et en particulier je tiens à exprimer ma reconnaissance à mon 

 prédécesseur M. leD"" Escher-Kiindig, qui a grandement facilité 

 ma tâche en me transmettant une charge exempte de soucis, 

 ainsi qu'à notre trésorier M. 0. Huni, et à notre bibliothécaire, 

 M. le D"" Th. Steck, pour leur constante bienveillance à répon- 

 dre aux demandes de renseignements que j'ai eu souvent à leur 

 adresser. Nous exprimons aussi nos meilleurs remerciements à 

 notre dévoué secrétaire, M. le D"^ Gramann. Je me fais encore 

 votre interprête pour remercier M. Herrmann, notre collègue, 

 pour la peine qu'il s'est donnée dans l'organisation matérielle 

 de notre séance. 



Enfin, un devoir nous reste à remplir; c'est celui* d'exprimer 

 notre gratitude et notre sincère attachement à notre vénéré 

 président d'honneur, M. le D'' Frey-Gessner, que l'âge et l'état 

 de santé ont empêché de venir se joindre à nous, comme il le 

 faisait régulièrement jusqu'à ces dernières années. 



Le président de la Société entomologique Suisse, 



D"" Arnold Pidet, 

 (Institut de Zoologie de l'Université de Genève). 



