49 



a. Le Comité annuel est chargé de transmettre aux 

 autorités cantonales et à la municipalité de 

 Zurich, à la Société des Sciences naturelles de 

 Zurich et aux membres des nombreuses et aimables 

 Sociétés qui nous ont si bien entourés de leur 

 sympathie, l'expression de la reconnaissance de la 

 Société helvétique des Sciences naturelles pour la 

 brillante et cordiale réception dont elle a été l'objet. 



b. L'assemblée exprime sa reconnaissance et adresse 

 les vifs remerciements à son président annuel 

 et à tous ses zélés collaborateurs pour leur grande 

 activité et pour leur dévouement. 



Beide Anträge werden einstimmig angenommen. 

 12. Der Jahrespräsident, Herr Prof. Dr. A. Heim, 

 spricht folgende Schlussworte: 



Es bleibt mir zum Schlüsse der wissenschaftlichen 

 und geschäftlichen Verhandlungen unserer 79. Jahres- 

 versammlung nur noch übrig, Ihnen allen für Ihre 

 Teilnahme herzlich zu danken. Namens der gesam- 

 ten schweizer, naturforschenden Gesellschaft habe 

 ich im Besonderen unserem Zentralkomite und vor 

 Allen unserem Zentralpräsidenten zu danken für 

 die vortreffliche Führung der Geschäfte und Wah- 

 rung der Interessen unserer Gesellschaft. Ich habe 

 ferner den Dank der gesamten Gesellschaft auszu- 

 sprechen ihren zahlreichen wissenschaftlichen Kom- 

 missionen. Mögen ihre Arbeiten vom besten Erfolge 

 gekrönt werden und zu immer vertiefterer Erkennt- 

 nis der Natur unseres Vaterlandes führen! Wir 

 wollen in treuer Arbeit zusammenhalten ! Wir wollen 

 treu halten zu unserer lieben schweizerischen natur- 

 forschenden Gesellschaft! Auf Wiedersehen an un- 

 serer achtzigsten Jahresversammlung in Engelberg ! 

 Schluss 12 Uhr 10 Minuten. 



4 



