Iö8 



Daar de ziekteverschijnsels door deze fungus opgeroepen, ook in 

 ons land van tijd tot tijd algemeen schijnen op te treden, en ge- 

 woonlijk verward worden met de gallen . die snuitkevers uit 

 het geslacht Ceutorhyc nhus veroorzaken, zoo wil ik hier iets 

 uitvoeriger zijn. 



De ziekte die ik thans bedoel is vooral in Engeland en Schot- 

 land op de knollenvelden zeer algemeen, en veroorzaakt daar aan- 

 merkelijke schade: ook in België, Duitschland, Rusland en Neder- 

 land wordt zij waargenomen. In Rusland echter, breidt zij zich 

 volgens Woronin eerst sedert 8 jaren — o. a. rondom Peters- 

 burg — meer algemeen uit. Volgens M a r s h a ra. zijn op de engel- 

 sche turnipsvelden, de zieke planten dadelijk herkenbaar aan de 

 ))tops that become yellow and flag in the sun" (J. Curtis, Far- 

 minsects, London and Edimburg 1860, pag. 135). De koolplanten 

 waaraan ik de gallen aantrof hadden den hartknop verloren, en 

 droegen op hoofd- en bijwoi'tels vele schooneadventief knoppen, 

 overigens waren de bladen gezond. De ziekte bestaat wat de uit- 

 wendige symptomen betreft, in een merkwaardige verandering der 

 dunne bijwortels. Deze zijn door een éénzijdige woekering van lang- 

 werpige of halfbolvormige gedaante plaatselijk zeer sterk verdikt. 

 De randen der woekering omvatten ten laatste 'de gezonde 

 zijde van den wortel, die dan' als het ware wordt ingehuld 

 in liet gezwel : daardoor ontstaan afgeronde of spilvormige 

 lichamen, die soms zoo groot worden als ganzeëieren. — Zijn 

 deze gezwellen nu juist aan den oorsprong der bijwortels ge- 

 plaatst, en komen zij aan knollen of rapen voor, dan is het 

 niet vreemd dat de landbouwers meenen , dat deze abnormaal 

 vertakt zijn. De overeenstemming die zulke knollen met een 

 hand vertoonen gaf aanleiding tot den naam »fingers and toes" 

 die het engelsche landvolk aan de ziektr geeft. Gewoonlijk treden 

 de hypertrophieën ergens op in het verloop der bijwortels, waardoor 

 zij met dunne stelen — het gezonde beginstuk der wortels — aan 

 de knollen of paalwortels vastzitten. Van dezen aard waren de mis- 

 vormingen aan Brassica oleracea, die ik in de Betuwe ver- 

 zamelde, en aan de leden der Vei'eeniging ter bezichtiging gaf. — 

 Vaak doet deze (?) ziekte zich onder meer goedaardigen vorm voor, 



