312 

 Fapilionaceae. 



1. Trifolinm fragiferum Z. , Claveren met bezien, p. 

 916. »Claveren met bezien, van Clusius beschreven, ende aen 

 hem wt Vrieslant van Joannes Dortmannus gesonden, verschillen 

 in bladeren vande gemeyne Witte niet veel : maer de bloemen 

 zijn heel cleyn , in een bolleken tsamen vergadert, bleeckroot: 

 nae haer latende saethuyskens als roede baeyen oft bezien , 

 binnen hol, begrijpende sast als Fenegrieck: de welcke tsamen 

 in een hoofdeken getrocken , de Eerdtbezien oft Frambegien 

 van gedaente ende verwe seer gelijcken, maer zijn noch grooter." 



2. Me di cage Lupulina L. Onder de houtgravure, die ons 

 eene uitmuntend geslaagde afbeelding levert van Trifolium 

 fragiferum, p. 916, spreekt de auteur van eene vei'schei- 

 denheid, of, zooals hij zich uitdrukt, eene »Veranderinge" van 

 laatstgencemd gewas, waarmede, naar het ons voorkomt, niets 

 anders als Medic a go Lupulina bedoeld kan zijn geweest. 

 Zie hier wat er van te lezen staat: «Een soorte van dit gewas 

 comt naeder bij de Braembezien : wiens vruchten doncker 

 viülett oft swartachtich van verwen zijn, ende ghepluct zijnde 

 die verwe langen tijt behouden. Dese Claveren bloeyen nae 

 de ander gemeyne Claveren inde Hoymaent , ende volmaken 

 hun vrucht in de selve maent. Men vintse in die weyen oft 

 polders die des winters onder d' water liggen, insonderheyt in 

 Groeningerlant: daer om heetense Trifolium Fragiferum IVisicum." 



Saxifragaceae. 



3. Saxifraga Hirculus X., p. 296, Bijv. al. 5. »Leegen 

 Cistus van Vrieslant , van Clusius beschreven , metten naem 

 Chamaecistus Frisicus, aen hem eerst gesonden wt Groeningen, 

 van den vermaerden cruj'dtbeminner Jan Dortman , ende voor 

 een soorte van den Tweeden Jarigen Cistus getekent, is een 

 cruydeken de Nardus Celtica van bladeren, ende wortelen bijnae 

 gelijck , ende oock van grootte : Dan den steel is dun , sich 

 overeynd houdende, geladen met vijf oft ses enckele sesbladige 



