— 33 — 



Pour éclairer le Sénat, M. le Président charge M. le Prot. 

 Schinz de donner lecture du texte de la requête des deux Com- 

 missions intéressées. 



M. le Prof. A. Heim donne encore quelques éclaircissements, 

 après quoi, personne ne demandant plus la parole, le Sénat 

 approuve la demande de la Commission des Mémoires et de la 

 Commission des Glaciers et la recommande à la bienveillance 

 des Hautes Autorités fédérales. 



II. Projet de création des Comptes- Rendus scientifiques suisses 

 et d'une Commission scientifique suisse. 



M. le Président ouvre la discussion sur le deuxième objet à 

 l'ordre du jour et charge le secrétaire central de donner lecture 

 de la marche adoptée par le Comité central pour la présente 

 délibération qui se fera dans l'ordre suivant: 



a) Rapport général sur l'historique de la question (Prof. Cho- 

 dat). 



b) Rapport spécial sur les principales dispositions des avant- 

 projets (Prof. Guye et Prof. Schinz). 



c) Lecture du projet de résolution proposé par le C. C. 

 approuvant en principe les deux créations projetées et char- 

 geant le C C. de poursuivre les études en cours pour rapporter 

 définitivement devant le Sénat avant la prochaine réunion 

 annuelle de 1916. 



d) Tour de préconsultation surla création d'une Commission 

 scientifique suisse et de Comptes-Rendus scientifiques suisses. 



e) Clôture de la discussion et éventuellement vote d'une 

 résolution définitive. 



Sur la demande de M. le conseiller national Chuard, le texte 

 de la résolution qui sera proposé par C. C. est lu immédiate- 

 ment, soit : 



« Le Sénat a pris connaissance de l'état actuel des études du 

 Comité central relatives à la création d'une Commission scien- 

 tifique suisse réunissant six fois par an, à Berne, tous les mem- 

 bres de la Société Helvétique des Sciences Naturelles qui 

 s'adonnent d'une façon régulière aux travaux de recherches 



