— 37 — 



de nomination de la Commission conduisant au même résultat, 

 le C. C. s'y ralliera certainement. 



M. Guye passe ensuite en revue les divers articles du projet ; 

 il indique les avantages des dispositions relatives à la composi- 

 tion du bureau, à la présidence de la Commission confiée au 

 Président central, à l'organisation et à la marche des séances, 

 aux caractères fondamentaux des C. R. S. S. projetés. Il donne 

 enfin un résumé des études budgétaires d'après lesquelles on 

 pourrait assurer le fonctionnement des deux créations proje- 

 tées (C. S. S. et C. R. S. S.) avec un budget annuel de 24,000 

 francs, dont 20,000 fr. seraient à demander aux pouvoirs 

 publics; il indique en outre que si l'on se bornait à la création 

 des C. R S. S. seulement, ce budget ne serait réduit que d'une 

 somme insignifiante. 



M. le Président donne enfin la parole à M. le Prof. H. Schinz, 

 pour exposer le projet des C. R. S. S. 



Professor D r Hans Schinz referiert über das Projekt der 

 Comptes Rendus. Er macht auf die Unterschiede aufmerksam 

 durch die sich das vorliegende Projekt vom Freiburger (1907) 

 Entwurf unterscheidet, erinnert daran, das schon die Gründer 

 der Gesellschaft die Herausgabe einess « Tageblattes » ins 

 Auge gefast hatten und dass seitdem derselbe Gedanke schon 

 mehrfach wieder aufgegriffen worden ist. Er empfiehlt das dem 

 Senat unterbreitete Projekt eindringlich und gibt seiner Ueber- 

 zeugung Ausdruck, dass, möge die heutige Versammlung so 

 oder so entscheiden, früher oder später die Gesellschaft sicher- 

 lich dazu gelangen werde, den Gedanken in die Tat zu über- 

 setzen. 



A la suite de ces exposés, M. le Président charge le secrétaire 

 central de donner à nouveau lecture du texte de résolution 

 proposé par le C. C. (voir plus haut) ; d'autres projets de réso- 

 lution pourront naturellement être proposés au cours de la dis- 

 cussion. 



M. le Président ouvre un tour de préconsultation sur les pro- 

 jets de création d'une Commission Scientifique suisse et de Comp- 

 tes-Rendus scientifiques suisses, et invite les membres du Sénat 



