41) — 



PIECES ANNEXES 



Pièce I 



Le Comité Central aux Membres du Sénat de la Société 

 Helvétique des Sciences Naturelles 



Rapport préliminaire 



sur la création de 



Comptes Rendus Scientifiques Suisses 



et d'une 



Commission Scientifique Suisse 



Conformément au désir exprimé plusieurs fois déjà, et repre- 

 nant en le développant un projet dû au regretté professeur 

 D r Lang et à M. le professeur D r Hans Schinz, le Comité Cen- 

 tral poursuit actuellement un double objectif : 



1° Créer en Suisse un recueil périodique que nous dénom- 

 merons, pour motif de clarté « Comptes Rendus Scientifiques 

 Suisses » (Schweizerische Wissenschaftliche Berichte), ou, par 

 abréviation « C. R. S. S. » 



2° Créer un groupement permanent, réunissant plusieurs fois 

 par an (cinq à six fois), à Berne, tous les hommes de science 

 qui s'adonnent en Suisse aux travaux originaux de recherches 

 scientifiques; pour motif de clarté nous désignerons ce grou- 

 pement « Commission Scientifique Suisse » (Schweizerische 

 Wissenschaftliche Kommission), ou, par abréviation « C. S. S. » 



Le but de ce rapport est d'indiquer d'abord sous une forme 

 concise dans quel esprit devraient être organisées ces deux créa- 

 tions, de donner ensuite un court aperçu des études entreprises 

 dans ce but, enfin d'examiner pour conclure la portée et les 

 conséquences de la réalisation de ces projets. 



