— 57 



III. Composition 



La Comramission est nommée par l'assemblée générale de la 

 S. H. S. N., conformément à l'art. 23 des Statuts, pour une 

 durée de six ans. 



En font partie de droit et sur leur demande adressée au C. C. 

 avant chaque assemblée annuelle, les membres de la S. H. S. N. 

 qui président des Commissions de celle-ci (ou à défaut un délégué 

 désigné par la Commission intéressée), les membres du Comité 

 Central en charge, les anciens présidents centraux, enfin les 

 membres de la Société qui appartiennent au corps des Pro- 

 fesseurs de l'enseignement scientifique supérieur suisse (Ecole 

 Polytechnique fédérale, Faculté des sciences ou Sections des 

 sciences des Facultés de philosophie et Universités cantonales). 

 Les membres ne relevant pas de ces trois catégories et rem- 

 plissant les conditions prévues à l'art. 1 sont proposées par le 

 Sénat; leur nombre dans la Commission ne pourra dépasser 

 vingt. 



Tous les membres de la Commission doivent résider en Suisse. 



Les membres de la Commission de nationalité étrangère à la 

 Suisse ne participent pas aux délibérations d'ordre administratif 



IV. Bureau 



Les travaux de la Commission sont dirigés par un Bureau, 

 comprenant six membres de nationalité suisse, à savoir : 



1° Le président central de la S. H. S. N., remplissant les 

 fonctions de président de la Commission ; 2° un premier vice- 

 président ; 3° un deuxième vice-président ; 4° deux secrétaires 

 permanents ; 5° un archiviste-trésorier. 



Le premier vice-président et le second vice-président ne sont 

 pas rééligibles comme tels; le second vice-président est éligible 

 en qualité de premier vice-président ; dans la règle ces deux 

 postes doivent être repourvus de façon à représenter successsi- 

 vement les grandes divisions des sciences et les divers milieux 

 scientifiques suisses. 



