— 59 — 



de ces rapports ; 7° toute question répondant au but de la 

 Commission, tel qu'il est prévu au § I. ., 



Les sous-commissions sont, en principe, des organes de 

 préavis ; toute étude scientifique ou administrative qui nécessite 

 des travaux d'une durée dépassant une année, doit être ren- 

 voyée à la séance la plus prochaine du Sénat qui examine s'il y 

 a lieu de proposer la création d'une commission permanente de 

 la S. H. S. N. 



L'ordre du jour scientifique de chaque séance est adressé aux 

 membres de la Commission huit jours à l'avance; l'ordre du 

 jour de la partie administrative au moins quinze jours à l'avance. 



Les décisions administratives sont valablement prises à la 

 majorité absolue des membres présents à la séance. Elles sont 

 consignées dans un procès-verbal tenu par l'un des secrétaires 

 permanents désigné chaque année à cet effet par le Bureau ; ce 

 procès-verbal est visé par le président effectif de la séance. 



Un crédit est porté chaque année au budget de la Commission 

 pour couvrir partiellement les frais de déplacement de ses mem- 

 bres les jours de séances. 



VI. Gomptes Rendus Scientifiques Suisses 

 (G. R. S. S«) 



Les notes scientifiques originales {en allemand, français ou 

 italien) ne dépassant pas cinq pages d'impression, présentées 

 ou exposées à chaque séance de la Commission, sont publiées 

 dans les C. R. S. S. ; ce recueil inséré aussi : a) la liste de tous 

 les travaux d'ordre scientifique parus en Suisse ; b) la liste de 

 tous les imprimés adressés comme dons à la Commission. 

 La publication porte le titre: 



Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 



Schweizerische Wissenschaftliche Kommission 



Comptes Rendus Scientifiques Suisses 



Geschäftstelle — Administration — Amministrazione 



Bern l 



1 Faire suivre de l'adresse exacte. 



