— 83 — 



fonctions de président de la Commission avec voix consultative- 

 et deliberative; 2° un premier vice-président; 3° un deuxième 

 vice-président; 4° deux secrétaires permanents; 5° un archi- 

 viste-trésorier. 



Le premier vice-président et le second vice-président ne sont 

 pas rééligibles comme tels; le second vice-président est éligible 

 en qualité de premier vice président; dans la règle ces deux 

 postes doivent être repourvus de façon à représenter successive- 

 ment les grandes divisions des sciences et les divers milieux 

 scientifiques suisses. 



Les fonctions des deux vice-présidents sont annuelles, elles 

 commencent le 1 er janvier de chaque année; l' archiviste-tré- 

 sorier est nommé pour six ans ; il en est de même des deux 

 secrétaires permanents ; l'un doit être de langue allemande, 

 l'autre de langue romande (française ou italienne) ; l'un doit 

 appartenir aux sciences mathématiques ou physiques, l'autre 

 aux sciences naturelles. 



L'organisation matérielle des séances incombe aux secrétaires 

 permanents sous la direction du Bureau. 



Un crédit est porté chaque année au budget de la Commission 

 pour rétribuer les fonctions de secrétaires permanents. 



V. Séances 



La Commission se réunit au moins trois fois chaque année, à 

 Berne, à des dates fixées d'avance par le Bureau. Elles 

 comprennent une partie scientifique et une partie administra- 

 tive; la partie scientifique est publique pour tous les membres 

 de la S. H. S. N. 



La partie scientifique est consacrée : 1° à la présentation des 

 titres des notes scientifiques parvenues à l'un des secrétaires 

 permanents depuis la dernière séance ; 2° à l'exposé verbal par 

 les membres de la Commission soit de leurs travaux les plus 

 importants, soit de travaux de tiers, de même portée; 3 U aux 

 rapports présentés par des sous-commissions spéciales sur les 

 questions d'ordre scientifique général. 



Les questions administratives comprennent : 1° les élections 



