— 113 — 

 la méthode d'Epstein basée sur les effets d'une aimantation 

 dissymétrique du fer, — réunies en monophasé au moyen du 

 flux magnétique d'un transformateur à noyau fortement saturé 

 présentent une multiplication de fréquence dont le facteur est 

 précisément le nombre des phases employées 2 k + 1. En plus 

 de la démonstration analytique générale, l'auteur fournit pour 

 le cas de cinq phases, comme exemple, une démonstration 

 élémentaire, en remplaçant, comme approximation, les demi- 

 ondes aplaties des courbes de saturation par des trapèzes symé- 

 triques. Le résultat d'addition des ordonnées simultanées des 

 cinq phases est alors une ligne en zig-zag d'une fréquence cinq 

 fois plus haute. 



Avec des demi-ondes symétriques le nombre pair de phases 

 est inutilisable, car le résultat est constamment nul, comme 

 dans le cas bien connu du point neutre de courants sinusoïdaux. 



Pour terminer l'auteur expose que le principe est applicable 

 à d'autres genres de vibrations (mécaniques, acoustiques, etc ) 

 pourvu que 1° la courbe de vibration, au lieu d'être sinusoïdale, 

 soit déformée (aplatie ou pointue) au moyen d'harmoniques 

 supérieures et que 2° les termes qui correspondent aux multiples 

 impaires du nombre de phases soient négligeables par suite 

 d'effets de dégradation accompagnant la vibration en question 

 (par exemple des courants de Foucault dans les tôles pour la 

 vibration magnétique, importance de la résistance apparente 

 due à l'inductivité pour la vibration électrique, frottement pour 

 la vibration mécanique, imperfection de l'organe auditif humain 

 pour l'acoustique, etc.). C'est précisément à cause de la néces- 

 sité de la présence d'un tel effet de dégradation d'énergie que 

 l'auteur appelle son principe non pas une « résonance » rigou- 

 reuse, mais bien une « consonance polyphasée. » 



Il serait tentant d'envisager la possibilité de l'application du 

 principe aux radiations également, malheureusement on est 

 dans l'ignorance complète de la forme exacte des courbes de 

 vibration, ainsi que de la manière dont on pourrait déformer 

 une vibration sinusoïdale caractérisant un rayon de lumière ou 

 de chaleur tout en pouvant supposer que l'imperfection de l'œil 

 humain suffirait pour amener la dégradation nécessaire à la 



