— LXVIII — 



selbst gemachte Uebersetzungen aus denselben vortrug 

 und damit stets ein zahlreiches und dankbares Publi- 

 kum um sich versammelte, das ihm aufmerksam folgte. 



„Als Mensch war Kaiser eine Mannesernst und 

 Manneswürde mit Liebenswürdigkeit und Humor har- 

 monisch verbindende Natur. Wer hätte in dem ernst- 

 blickenden, stillen, würdigen alten Herrn den Schalk 

 vermutet, der bei geselligen Anlässen die Gesellschaft 

 mit seinen humorvollen, würzigen Reden zu erfreuen 

 und zu erquicken wusste?" sagt ein schöner Nachruf an 

 Kaiser im „Freien Rätier". 



Kaiser ist unverheiratet geblieben, erfreute sich 

 aber mit seinen zwei Schwestern,, die auch ihrerseits 

 sein Andenken durch schöne Vergabungen an gemein- 

 nützige Anstalten in edler Weise geehrt haben, des 

 glücklichsten Familienlebens. Gross war die Trauer bei 

 seinem Hinschied und allseitig, haben doch die Ange- 

 hörigen einen treuen Bruder, der Kanton und die Stadt 

 Chur einen edlen, für das allgemeine Wohl so vorsorg- 

 lichen Bürger und die Armen und Kranken einen gros- 

 sen Wohlthäter verloren! Sein Andenken wird ein 

 bleibendes, ehrendes und unvergessliches bleiben in 

 weiten Kreisen ! (Dr. P. Lorenz.) 



