— LXXXII — 



den Freunden geographischer und geologischer Wissen- 

 schaft eine schon längst schmerzlich gefühlte Lücke 

 ausfüllt. Ebenso getreu und vollkommen in der Zeich- 

 nung als auch künstlerisch vollendet in der Ausführung, 

 wie das ja vom Bearbeiter nicht anders zu erwarten 

 war, entlockt diese Karte jedem Betrachter den Aus- 

 druck aufrichtiger Bewunderung vor diesem enormen 

 Fleisse und der ausgezeichneten technischen und künst- 

 lerischen Fertigkeit." Entsprechend ihrem Weltrufe er- 

 hielt denn auch die Anstalt erste Preise an den inter- 

 nationalen Ausstellungen in Wien, Philadelphia, Venedig, 

 und in Paris: 1867 die silberne, 1878 die goldene Me- 

 daille und 1889 ^^^ grand prix (unter allen Privat- 

 anstalten des In- und Auslandes die einzige mit dieser 

 Auszeichnung) und zwei goldene Medaillen, eine per- 

 sönliche für J. Randegger und eine für die Firma 

 Wurster, Randegger & Cie. 



Anfangs der siebziger Jahre hatten sich Dr. Ziegler 

 und J. Wurster Alters halber aus dem Geschäft zurück- 

 gezogen; dasselbe stand 27 Jahre unter Randeggers 

 Leitung und 18 Jahre war er alleiniger Inhaber des- 

 selben. Dann nötigten ihn im 60 sten Jahre körperliche 

 Leiden, der geliebten Arbeit zu entsagen, und wenn er 

 sich auch einigermassen wieder erholte, so bemächtigten 

 sich doch der vornehm stattlichen Erscheinung bald 

 wieder und immer mehr die Beschwerden des Alters, 

 welche er mit grosser Geduld und Klarheit des Geistes 

 getragen, bis seinem Leiden am 18. Februar 1900 das 

 Ziel gesetzt ward. 



So hat Joh. Randegger von frühester Jugend an 

 in strenger Pflichterfüllung mit Freude und Begeiste- 

 rung seiner Arbeit gelebt und daneben — seit 1865 — 

 einer innigen, glücklichen Häuslichkeit, wo er im Ver- 

 ein mit seiner Gattin Anna Elisabeth Koller von Win- 

 terthur zur Erholung in den Mussestunden mit Vorliebe 

 die Kunst pflegte. 



