298 



EXTRAITS DE LA CORRESPONDANCE. 



Essais de culture sur le Safran, le Stachys et l'Ignav.e 

 DE Chine. 



Je vous envoie la photographie dont la reproduction n'a pu malheu- 

 reusement trouver place dans mon article sur le Safran, le Stachys et 

 l'Igname. Comme elle me paraît indispensable à la bonne intelligence 

 du texte, je vous serais fort obligé de la faire reproduire dans le Bul- 

 letin. Ceux qui ont bien voulu s'intéresser à mes observations, pren- 

 dront certainement la peine de relire le texte en examinant la gravure. 



Vous remarquerez que le mot Stachys a été' introduit par moi dans 

 la mention du titre faite ci-dessus, bien qu'il ne figure pas dans le 

 titre original. C'est un petit oubli qu'il est bon de réparer. En voici 

 quelques autres- Ce sont de simples fautes d'impression dont les spé- 

 cialistes ne tiennent pas compte, étant bien au courant du sujet et 

 des noms. Il est cependant utile de les signaler 



page f)3, S'^ ligne, lisez : sativits au lieu de saturus. 



page 55, 18° ligne, Bretschneider au lieu de Bretscheinerder. 

 page 55, avant-dernière ligne, palustris an lieu de paliisfois. 

 page 57, 31" ligue, Fargesii au lieu de furgini, etc. 



J'ajoute, à l'intention de quelques personnes qui m'ont demandé où 

 ont été faites mes expériences, que celles-ci ont eu lieu dans l'Or- 

 léanais. Ce renseignement suffit à définir, pour ceux qui voudraient se 

 livrer à des cultures analogues, les conditions climatériques dans les- 

 quelles j'ai moi-même opéré. 



Veuillez agréer, etc. P. Chappellier. 



LEGENDE DE LA PLANCHE CI-CONTRE. 



Stachys et Ignames de Chine (cultures de M. Paul Chappellier) : 



En bas à gauche, trois tubercules de Stachi/s tnberifera (Crosnes), 

 placés horizontalement. 



Un peu plus à droite, trois tubercules de Stachys floridana, placés ver- 

 ticalement. 



A droite et en haut, Igname ordinaire de Chine que sa longueur (0,8.j' 

 a forcé de séparer en deux morceaux. Poids 630 grammes. 



Au milieu, variété d'Igname de Chine à quatre tubercules, longue de 

 0,46 et pesant 1050 grammes. 



A gauche, autre variété d'Igname de Chine, à huit tubercules, longue 

 de 0,40 et pesant 620 grammes. 



Nota. — Tous les échantillons sont photographiés d'après nature. 



