L'ABEILLE, SON ÉLEVAGE ET SES PRODUITS. 249 



sont formés en haut d'une traverse dont les extrémités dé- 

 passent pour former points de suspension. Celle-ci doit être 

 assez forte pour porter le poids du rayon plein de miel qui 

 est d'environ 4 kilogrammes. Les côtés du cadre sont formés 

 de deux montants plus minces que la traverse du haut, 

 mais de même largeur, et en bas se trouve une barre étroite 

 laissant passer l'air largement en dessous. 



L'épaisseur du cadre est de 25 millimètres environ. Entre 

 les cadres et les parois de la ruche, on laisse 1/2 centimètre 

 et au-dessous 1 cent. 1/2 au moins pour la circulation des 

 Abeilles. 



Entre chaque cadre, il faut 1 centimètre d'écartement, 

 maintenu par des crochets ou des sortes de taquets. 



Les cadres sont placés de préférence perpendiculairement 

 à l'entrée de la ruche (c'est ce qu'on appelle en bâtisses 

 froides) ; c'est la disposition généralement adoptée par les 

 Abeilles elles-mêmes dans les ruches fixes. 



Dans la bâtisse chaude, les cadres sont placés parallèlement 

 à l'entrée ; avec le premier système l'aération de la ruche se 

 fait beaucoup mieux. 



La hauteur de l'entrée ne dépasse pas 9 millimètres pour 

 que l'accès en soit interdit aux animaux nuisibles, mais sa 

 longueur peut atteindre 15 centimètres et au delà suivant 

 l'activité des Abeilles. 



Au-dessus des cadres, on laisse un vide de 1 à 2 centi- 

 mètres, surmonté d'un châssis recouvert d'une toile sur la- 

 quelle on peut mettre des coussins quelconques ou des 

 débris de tapis empêchant le refroidissement la nuit et l'é- 

 •chauffement le jour, 

 et pour aérer la ruche, 

 on peut percer dans 

 le plateau qui la sup- 

 porte et forme fond 

 mobile une ouverture 

 garnie de toile métal- 

 lique, ouverture qu'on 

 ferme par une porte à 



charnière. '^^^' "'~ ^^^^^^ ^^ la cire gaufrée dans un cadre; 



l'opérateur manœuvre réperonWoiblet. 



Un des plus grands 

 progrès de l'apiculture moderne consiste dans l'emploi de 

 feuilles de cire gaufrées imitant parfaitement le fond des cel- 



£wU. Soc. nat. AccL Fr. 1899. — 17. 



