345 



ÉLEVAGE 



DE 



POISSONS TÉLESCOPES DE Ll CHINE ET DU JAPON 



A SAINT-MAX-LEZ-NANCY (I) 

 par Albert DELAVAL. 



Éludes photographiques d'après les Poissons vivants. — Description des diffé- 

 rentes races ou variétés de Poissons télescopes. — Pontes. — Éclosions. — 

 Élevage des alevins. — Alimentation des jeunes et des adultes. — Plantes 

 propres à garnir les aquariums. — L'Ouvirandra fenesCralis de Madagascar. 

 — Observations sur les Fuudules verts du Brésil. 



Je désirais vivement présenter à la Société d'Acclimatation 

 de France le résultat de mes essais d'élevage et de repro- 

 duction en aquarium d'appartement du Poisson télescope de 

 la Chine et du Japon, tenant surtout à remplacer par des 

 photographies prises sur le vif, les descriptions toujours 

 longues, souvent peu claires et plus ou moins fantaisistes : 

 mais jusqu'alors, les procédés connus pour obtenir des images 

 nettes à travers les glaces et la couche liquide étaient si com- 

 pliqués que je n'avais pu réussir. 



Au mois d'août 1898, un jeune ami, M. H. Carquillat, ingé- 



(1) Les observations de M. A. Délavai, résumées par M. J. de Guerne dans la 

 séance de la Section d'Aquiculture le 30 janvier 1899 (voir ci-dessus, page 292) 

 n'étaient, dans l'esprit de l'auteur, que des commentaires fournis par lui à 

 Tappui de divers documenls [.\lbum d'Aquarelles et de Photographies : Deux 

 en couleurs et trente-six plaoches ; — Photographies sl.éréoscopiques sur verre • 



Diaposilifs par projections). Ces documents, présentés à la Sor.iété ei soumis 



à la Commission des récompenses qui les a jugés dignes d'une haute distinction 

 (Grande Médaille d'argent hors classe à l'effigie d'Isidore Geoffroy Saiut-Hilaire 

 1899) ont été favorablement appréciés de tous ceux qui ont pu les examiner. 



Pour donner l'idée de l'œuvre si consciencieuse poursuivie par M. A. Délavai 



il a paru utile de publier ses notes dont il est superflu de faire ressortir l'intérêt. 

 Le Comité de rédaction a cru devoir leur conserver la forme que l'auteur lui- 

 même leur a donnée ; c'est avant tout une explication de planches, donnant lieu 

 à divers commentaires et excluant ainsi, dans l'exposé des faits, un ordre rio-ou- 

 reusemenl méthodique ; de là également le renvoi aux illustrations, bien que 

 celles-ci n'aient pu être reproduites. 



La Société d'Acclvnatation a publié déjà plusieurs notices sur les Poissons 

 télescopes. Voir notamment : Carbonnier, Sur la reproduction et le développe- 

 ment du Poisson télescope originaire delà Chine, novembre 1872; Vaillant, Les 

 Poissons d'aquarium, mai 1892 ; de Schaeck, Histoire du Poisson doré 5 tt 

 20 août 1893. 



Bull. Soc. nat. Accl. Fr. 1899. — 23 



