— oo2 — 



Si, maintenant, nous descendons encore dans la série des cou- 

 ches, pour y chercher encore un horizon commun, nous le trouve- 

 rons à la hase de la série, dans les couches kimméridgiennes à 

 Hoplites eudoxus, H. pseudomutabïlis et à Aspidoceras acan- 

 thicum, dont l'identité, en Angleterre, en Russie et dans la ré- 

 gion alpine, n'est et ne peut être contestée de personne. 



Voyons ce que nous démontre la comparaison entre les couches 

 inésozoïques alpines et celles de la région horéale. D'un coté, nous 

 voyons que c'est l'étage tithonique qui est inclus dans la premiè- 

 re région, entre le Kimméridgien et le Néocomien inférieur typique; 

 de l'autre, que ce sont les couches à Virgati (et leur hase encore peu 

 étudiée), celles à Graspedites et celles à Polyptychites Keyserlin- 

 gi qui, dans la région boréale, occupent la même position. Dans les 

 pages suivantes, nous aurons souvent lieu de parler de la série qui, 

 à Speeton et en Russie, repose sur les couches kimméridgiennes à 

 Hoplites pseudomutabilis, et se termine par la zone à Polyptychi- 

 tes Keyserlingi. Avant de déterminer chronologiquement cette sé- 

 rie, nous la désignerons sous le nom de „série Speetono-russe *). 



Ainsi, en Russie, toute la série qui repose sur le Kimméridgien 

 et qui est terminée par la zone à Polyptychites Keyserlingi des 

 environs de Syzran, remplace le Tithonique des Alpes. 



Pouvous-nous maintenant établir une correspondance plus détail- 

 lée? Pour cela, examinons les subdivisions des deux séries corres- 

 pondantes, et voyons ce qu'elles nous présentent: 



J ) Elle ne coïncide pas avec les deux étages volgiens, parce que la zone la plus 

 supérieure de l'étage volgien supérieur est la zone à Graspedites nodiger et G. 

 Tcaschpuricus, et que la série Speetono-russe s'étend plus loin et embrasse aussi la 

 zone suivante à Polyptychites Keyserlingi. Nous évitons de nous servir du terme 

 „étage volgien" qui change continuellement d'étendue et 4e valeur stratigraphique. 

 Il a été d'abord proposé pour désigner les couches jurassiques russes correspondant 

 au Kimméridgien et au Portlandien de l'Europe occidentale; aujoud'hui la limite 

 inférieure de l'étage volgien est au-dessus du Kimméridgien et est assez indéfinie: 

 outre cela, au lieu d'un étage volgien qui, provisoirement, embrassait toutes les cou- 

 ches limitrophes des deux systèmes, nous avons deux étages volgiens indépendants, 

 ce qui t'ait qu'il est difficile d'éviter les confusions en employant un terme aussi 

 peu stable. 



