„у 
— 611 — 
Wintersaaten absetzen. Nur spät im August ausgeflogene, gewühn- 
lich ganz einzelne Fliegen konnten ihre Brut an diesen Winter- 
saaten anbringen und so bloss dazu beitragen, damit die Hessen- 
fliese in solchen Gegenden nicht sanz vernichtet würde. An eine 
starke Vermehrung und augenfällige Verheerungen war саг nicht 
zu denken. 
Seit der Zeit aber, als man in vielen, oder selbst in den mei- 
sten Gegenden Centralrusslands begonnen hat die Wintersaaten sehr 
früh, schon vom 20 Juli an, auszusäen, haben sich diese Verhält- 
nisse ganz gründlich geändert. Durch solche Frühsaaten wurde 
erreicht, dass die Pflänzchen schon Ende Juli aufgehen, wenn die 
Sommergeneration zwar weniger zahlreich als zu Anfang dieses Mo- 
nates, doch immer noch in bedeutender Anzahl schwärmt, und da- 
rum zahlreiche Eier an solche Saaten absetzen kann. Es erscheinen 
darum solche Frühsaaten, als ob sie namentlich dazu eingeführt 
wurden um die Hessenfliege zu vermehren, denn es ist zweifellos 
dass wir es ihnen zu verdanken haben, wenn die Fliege jetzt za. 
einer constanten und weit verbreiteten Landplage in Centralrussland 
seworden ist. Es wird dieses erstens dadurch ganz klar bewiesen, 
dass hier überall die Hessenfliege nur die früh gesäeten Winter- 
saaten befällt: Zweitens spricht dafür die Verbreitung ihrer sehr 
schädlichen Thatigkeit in Russland. So wird im Südosten Russland. 
(z. В. im Lande der Donkosacken, im Gebiete der Kubankosac- 
ken *), die Wintersaat immer sehr spät, im September, ausge- 
säet, und ist dort die Hessenflieze ein sehr seltenes Insekt, wie 
mir durch meine Untersuchungsreisen in diese Gebiete in den 
Jahren 1882 und 1883 bekannt ist. In südlichen Gegenden Cen-- 
tralrusslands, welche als Heerd unseres landwirthschaftlichen Pro- 
gresses betrachtet werden dürfen und wo die Wintersaaten überall. 
sehr früh (Ende Juli) bestellt werden, hat auch die Hessenfliege eine 
sehr weite Verbreitung und tritt hier als äusserst schädliches In— 
sekt auf. 
*) Vid. mein Buch: Вредныя wachrompia Вубанекой области, erp. 207. 
№ 3. 1887. 46 
