PETER 
Vg Ses SZ О ET à RE EU mg Sn ООН a aC EL. RR Se Me ms m YET СВЕТ 
у aC M , yug ; | 
7 
x BIER 
u EO 
«oe 
CODE T. 
In den nördlichen Gegenden Mittelrusslands wird überall die Win- - 
tersaat viel spáter bestellt und sewühnlich bloss gegen die Mitte 
des August begonnen. Dementsprechend erscheint hier die Hessen- 
fliege sehr selten und verursacht keine so starke Verheerungen wie 
in den südlicher liegenden Gegenden. Selbst im Bereiche eines ein- 
zelnen Gouvernement können wir eine verschiedene Thätigkeit der 
Hessenflieze constatiren in Abhängigkeit vom Zustande der Land- 
wirthschaft, resp. vom Beginn der Wintersaat. So in den östlichen 
Kreisen des Gouvernement Orel, nämlich in den Kreisen Eletz, Livny 
u. a, wo die Wintersaaten überall schon im Juli oder den ersten 
Tagen des August gesdet werden, verursacht die Hessenflieze con- 
stant sehr grosse Verheerungen; in den westlichen Kreisen dessel- 
ben Gouvern. dagegen, nämlich Trubtschevsk, Briansk, wo die Win- 
tersaat später, gegen Mitte August ausgesäet wird, ist die Hessen- 
fliege beinahe gar nicht schädlich. 
Alle hier zusammengestellten Thatsachen beweisen zur genüge, 
dass die Hessenfliege in vielen Gegenden Russlands ein ausseror- 
dentlich schädliches Insekt in den letzten Jahren geworden ist in- 
folge des hier erst seit kurzem sich sehr verbreitendem Gebrauch 
die Wintersaaten schon vom 20 Juli an auszusäen. 
Wührend so die frühe Aussaat des Wintergetreides der Hessen- 
fliege alle Thore im Lande öffnete, tragen andere Umstände dazu 
bei die schädliche Thätigkeit zu verstärken und bemerklicher zu 
machen. In dieser Hinsicht muss erstens erwähnt werden die Ver- 
armung des Bodes, welche Ursache ist dass die schwach ent- 
wickelten Pflanzen höchst empfindlich werden gegen die verschie- 
densten äusseren Einflüsse und absterben schon unter solchen Schlä- 
gen, gegen welche die üppiger wachsenden resistent erscheinen. Bei 
der überall in Centralrussland herrschenden Dreifelderwirthschaft 
und unzulänglicher Viehaltung, verlieren die wenig gedüngten Acker 
allmälich an ihrer Fruchtbarkeit und wird das Getreide schwach 
und erliegt leicht den Angriffen schädlicher Insekten. 
b) Im Süden Russlands. 
In den Steppen des südlichen Russlands sind es andere Verhält- 
nisse welche eine Vermehrunz der Hessenflieze bezünstizen. Es wur- 
