-— 617 — 
wurde. So energisch wird man aber nur dann vorgehen können, 
wenn das Getreide schon ganz verloren gegeben und es gerathen 
ist den hier entstandenen Infectionsheerd zu vernichten. 
Wenn also das Umpflügen der Stoppeln des Wintergetreides von 
keinem Nutzen ist im Kampfe mit der Hessenliege, so kann sol- 
ches nicht behauptet werden betreffend die Stoppeln des Sommer- 
getreides. Im Gegentheile dazu erweist sich ein Umpflügen der 
letzteren als sehr nothwendig und zweckentsprechend. 
Aus den vorhergehenden Abschnitten ist uns bekannt, dass die 
meisten Fliesen der Sommergeneration in der ersten Hälfte des 
Juli schwärmen und ihre Eier sogleich ablesen am Sommergetreide 
(Weizen und Gerste), und dass also ihre Brut im Laufe des Juli 
und August an den Halmen des Sommergetreides lebt, von hier 
aus in den letzten Tagen des August nach den jungen Winter- 
saaten ausfliegend. In nördlichen Gegenden Centralrusslands wird 
das Sommergetreide erst in den ersten Tagen des August eingeern- 
tet, also ungefahr drei Wochen vor dem Ausschwärmen der Flie- 
sen aus den hier lebenden Puparien. Darum können alle diese 
Puparien vernichten werden, wenn die Stoppeln des befallenen 
Sommergetreides im Laufe des August umgepflügt werden. Durch 
dieses einfache Mittel können wir eine ganze Generation der Hes- 
senfliege vernichten und so unsere jungen Wintersaaten von ihren 
Ansriffen vollständig sichern. Ausserdem hat ein solches Stürzen 
der Stoppeln des Sommergetreides nicht die schädlichen wirthschaft- 
lichen Folgen wie sie oben besprochen wurden, denn in die Som- 
merung wird in Mittelrussland höchst selten Klee und Gras einge- 
säet, sondern folgt derselben gewöhnlich eine Brache. Auch ist 
die, zu einem Umpflügen dieser Stoppeln nóthige Zeit auch genü- 
send lang, zumal diese beiden Sommergetreide-Arten bei uns ver- 
hältnissmässig wenig verbreitet sind. 
Darum betrachte ich das Umpflügen der Stoppeln des Sommer- 
getreides in Mittelrussland im Laufe des August als eine der besten, 
erfolgreichsten und leichtausführbaren Massreseln zur Vertilgung 
der Hessenfliege. Wenn wir dieselbe regelmässig und constant aus- 
