— 691 — 
Rep. für Meteor. bd. V. 1876. Nous ne pouvons donner ici qu'une 
traduction abregée de la description contenue dans le travail cité. 
L'évaporimétre employé par m-r Nöschel était formé par deux 
vases cylindriques d’etain, communiquant entre eux à leurs base, 
de hauteur égale (30 em.), et dont le plus grand avait un dia- 
métre de 24,5 c. m. et le plus petit de 5 c. m. Un aréométre 
qui nageait dans l'eau contenue dans le petit vase, et dont la 
partie supérieure cylindrique passait par un tube en verre, portait 
à son bout une marque, en regard de laquelle se placait l'index 
d'un vernier, fixé à une échelle divisée en millimetres. Les deux 
vases etaient renfermés dans une caisse de bois peinte en blanc, 
les deux surfaces d'eau demeurant seules exposées à l'air. La 
conservation de la position horizontale par l'appareil était garantie 
par des mesures appropriées. Un thermomètre suspendu à une petite 
distance de l'appareil donnait la température de l'air et un autre, 
plongé dans l'eau du grand vase, celle de cette dernière. L'eau 
évaporée était remplacée chaque jour et la marque remise au 
zéro de l'échelle. Durant les mois de Juin et de Juillet de 1872 
Nóschel se servit aussi d'un appareil semblable au premier, mais 
dont les vases étaient en verre, leur hauteur de 10,5 cm. et le 
diamàtre du plus grand de 6,5 c. m. 
Des deux appareils identiques, observés en méme temps, l'un 
était exposé librement en dehors de tout abri, au nord de la mai- 
son habitée par m-r Nóschel, à 0,9 m. du sol; de Février à Octo- 
bre il était soumis à l'action directe des rayons solaires du mo- 
ment où le soleil se levait jusqu'à 6% du soir. L'autre appareil, 
servant à déterminer l'evaporation à l'ombre, était renfermé dans 
un petit pavillon dont la porte et les deux murs latéraux étaient 
formées par des jalousies, et le mur postérieur par un réseau de fil 
de fer. Ce pavillon était placé sur le toit plat d'une maison asia- 
tique à 5,2 m. au dessus du sol (463,6 m. aud. d. n. d. 1. m.). 
La saillie d'un baleon surplombant le pavillon l'abritait des pluies 
et du rayonnement dans l'espace. Cet appareil n'étant éloigné que 
de 92 m. du mur nord de la maison de l'observateur, et étant 
soumis de méme que ce dernier en été aux rayons du soleil de 
Л 3. 1887. 45 
