— 696 — 
Les rapports des deux tranches simultanément évaporées sont de 
2—9,6. Durant la nuit ils diminuent jusqu'à 1,7— 1,8. 
Les observations destinées à nous rendre compte de l'évapora- 
tion des différents sols et des végétaux n'ont acquis le degré d'e- 
xactitude indispensable que tout récemment, les résultats que nous 
fournissent ces derniéres recherches des savants cités plus haut 
ont enfin mis un terme à quelques affirmations paradoxales qui 
avaient cours jusque là. Ainsi par exemple quelques observateurs, 
se fondant sur les observations. et les calculs qu'ils avaient faits, 
n'hésitaient pas à affirmer que la quantité d'eau évaporée par les 
arbres était bien supérieures à celles qui leur fournisaient les pluies. 
Les belles recherches de Mr. de Höhnel (Mittheil. aus dem forstlichen 
Versuchswesen Oest, If Bd. et comp.-rendu abrégé dans la Zeits. 
der Vest. Gesell. für Meteor. 1879) ont démontré que, conformé- 
ment à ce qui était bien probable déjà à priori, les arbres n'éva- 
porent qu'une quantité d'eau notablement inférieure à celle qu'ils 
recoivent des pluies. Ainsi par exemple le Frêne commun (Fraxinus 
excelsior L.), qui évapore plus d'eau que les autres espéces d'ar- 
bres observées par Mr. de Höhnel, ne rendait qu'un tiers de l'eau 
qui lui incombait, et méme dans la période la plus chaude de 
l’année il n'en évaporait que les deux tiers. Il est evident que 
dans des pays plus chauds que celui oü furent faites les recher- 
ches de Mr. Höhnel, les arbres évaporent en général plus d'eau, 
mais il ne s'en suit pas moins que les pertes d'eau qu'ils su- 
bissent sont toujours compensées avec excés par l'eau pluviale, car 
dans les cas contraires, à l'exception des localités restreintes où 
Vafflux d'eau souterraine est abondant et permanent, les arbres 
doivent nécessairement périr. 
Les resultats des recherches relatives aux divers facteurs qui 
déterminent l'évaporation du sol, executées dans les dernières an- 
nées à Munich et dont le compte-rendu est donné par Mr. Eser 
dans la Revue des Etudes de physique agricole, rédigée par Mr. 
le Pr. Wollny (1884. T. Vol. Liv. 1—3) sont si importants que 
nous croyons utile d'offrir en note la traduction du résumé par 
lequel l'auteur cité termine son travail. 
2 
) 
