RÉCOLTE DES PLANTES MÉDICINALES EN FRANCE 167 



43. Cochlearia Armoraciah. (Raifort). Crucifères. 



Haititat. — Bords des ruisseaux, principalement en Bretagne 

 sur le littoral maritime; fait l'objet de grandes cultures. 



Récolte. — Racine : à l'automne de la troisième année de plan- 

 tation. 



44. Colchicum autumnale L. (Colchique). Liliacées. 

 Habitat. — Pâturages humides. 



Récolte. — Fleurs : août, septembre ; fruits : mai, juin, de 

 l'année suivante; bulbe : avant la floraison ; graines : juin. 



45. Conium maculât um h. (Grande ciguë). Ombellifères. 

 Habitat. — Plante commune dans presque toute la France; 



bords des routes ; dans les endroits frais. 

 Récolte. — Juin, juillet, août. 



46. Convallaria majalis L. (Muguet). Liliacées. 



Habitat. — Commun dans les bois de presque toute la France. 

 Récolte. — Fleurs : mai, juin ; feuilles : jusqu'à l'automne. 



47. Convolvulus m^vensis L. [Liseron des champs). Convolvu- 



lacées. 

 Habitat. — Commun dans les champs. 

 Récolte. — Juin, juillet. 



48. Convolvulus sepium L. (Liseron des haies). Calystegia R. 



Br. — Convolvulacées. 

 Habitat. — Haies, buissons. 

 Récolte. — Fleurit de juin à octobre. 



49. Coriandrum sativum L. (Coriandre). Ombellifères. 

 Habitat. — Rarement à l'état sauvage ; le plus souvent cultivé. 

 Récolte. — Plante annuelle ; la maturité des fruits a lieu en 



août et septembre. 



.50. Cratsegus OxyacanthaL. (Aubépine). Rosacées. 



Habitat. — Haies et buissons de la plaine et des montagnes 

 moyennes. 

 Récolte. — Fleurs : en mai; fruits : en septembre et octobre. 



.51. Cuscuta europsea L. (Cuscute). Convolvulacées. 

 Habitat. — Plante parasite sur VUrtica dio'ica et le Cannabis 

 saliva (annuelle). 



Récolte. — Plante en fleurs, juin, juillet, août. 



52. Cydonia vulgaris Pers (Cognassier). Rosacées. 



