8 



Namen-Erklärung. 



Die Ordnung heisst nach den am erwachsenen Tier besonders charakteristischen 

 rankenförmigen Endgliedern der Beine: Cirripedia oder ßankenfüsser : lateinisch: 

 cirrus Kanke, pes Fuss ; Gruvel nennt sie auch Thecostraca : griechisch : &rJKrf Hülle, 

 oarpanov Krebsschale. Ein gewisses Interesse bietet die Erklärung der beiden bis- 

 her schon mehrfach genannten Namen: Balanen und Lepaden. Die Balanen sind 

 nach ihrer Form, griechisch: ßdkavog Eichel, benannt; auch die deutschen Namen, 

 wie: Meereichel, Seepocke, Meerglocke, deuten die Form an. Auch die Lepaden 

 heissen nach ihrer Form : griechisch : Xeatäg Napfschnecke ; was den deutschen Namen : 

 Entenmuscheln betrilft, so ist der zweite Teil vollkommen gerechtfertigt: die Aehn- 

 lichkeit mit manchen Muscheln ist tatsächlich gross; der erste Teil erklärt sich im 

 Zusammenhange einer merkwürdigen Geschichte. Man fand an der Küste von 

 Irland sowohl die Lepaden als auch die nach dem Fundort (Hibernia) be- 

 nannten Bernikel-Gänse (Anas Bernicla. Linne. = Anser torquatus. Frisch.). Die 

 Lepaden sahen aus etwa wie Bier, die herausragenden Kankenfüsse etwa wie 

 gefiederte Extremitäten; zudem schienen die Lepaden an Bäumen (angetriebenen 

 Baumstämmen, Schiffshölzern) zu wachsen : man sah sie für so etwas wie Vogel-Eier, 

 die jungen Bernikel-Gänse, an. Dieser mittelalterliche (1187 ?) Aberglaube, dass 

 aus den Lepaden die Bernikel-Gänse sich entwickelten, bekam ein praktisches 

 Interesse dadurch, dass er von Seiten der Kirche zu einem eigennützigen Zwecke 

 ausgebeutet wurde. Die beschränkte Zahl erlaubter Fastenspeisen legte den Wunsch 

 nahe, eine weitere und möglichst schmackhafte Fastenspeise hinzuzufügen. Eine 

 solche meinte man in den Bernikel-Gänsen gefunden zu haben, die wie die Fische, 

 Meeresprodukte zu sein schienen und als Auswüchse von Bäumen für Pflanzenfrüchte 

 gedeutet wurden. In dieser Absicht gab man den Bernikel-Gänsen pseudo-wissen- 

 schaftlich ein Attest auf unfleischliche Herkunft. Das vielfach und noch lange 

 nachher diskutierte Thema fiel um 1700 der Vergessenheit anheim. 



im Haushalt der Natur. 



Es ist in diesem Zusammenhange wohl der Ort, sogleich zusammenzustellen, 

 welche Wichtigkeit den Cirripedien im Haushalt der Natur zukommt, insbesondere 

 welcher Wert, Nutzen und Schaden, für den Menschen. 



In keinem Falle ist nach Gerstäcker der Mutzen, welchen die Cirripedien dem 

 Menschen bieten, von grosser Bedeutung. Wiewohl einigen der grösseren Arten ein 



