28 DIBLIOGRAPHIE ANATOMIQUE. 



vaginal, le Iransverse n'occupe que les parois externe et antérieure de la poche ; 

 puis on voit, sur les coupes transversales, ses deux extrémités se prolonger de plus 

 en plus en dedans et finir par entourer complètement le canal vaginal. Toutefois 

 vers le fond de la cavité vaginale, on ne retrouve plus le transverse qu'à la partie 

 postérieure ; la paroi antérieure de la poche est entièrement dépourvue de fibres 

 musculaires striées, elle est en rapport à ce niveau avec le pubo-caverneux situé en 

 avant et en dedans. Nous rappellerons que nous avons déjà signalé chez l'adulte, 

 sur la paroi antéro-interne de la poche au voisiiuige de son extrémité inférieure, une 

 région où les libres musculaires fout totalement défaut. 



CONSIDERATIONS GENERALES SUR LA FORMATION DE LA TOCIIE 

 CRÉMASTÉRIENNE CHEZ LES RONGEURS 



Sur aucun des fœtus que nous venons de passer en revue, nous n'avons pu 

 observer de délimitation précise entre le cône inguinal de Klaatsgh et le guberna- 

 culum proprement dit, et nous pensons qu'il est préférable de conserver à l'en- 

 semble de ces deux formations anatomiques le nom de gubernaculum qui lui a 

 été assigné par Huxter. A la vérité, la base de ce gubernaculum, incluse à un 

 moment donné dans la cavité du processus vaginal, est légèrement renflée et ren- 

 ferme un plus grand nombre de fibres musculaires que le segment supérieur, mais 

 il y a continuité intime de tissu d'une extrémité à l'autre, et les fibres musculaires 

 se prolongent en haut jusqu'à la queue de l'épididyme. 



Nous ne pouvons de même souscrire à l'opinion de Klaatsgh d'après laquelle les 

 parois du sac crèmastérien résulteraient en totalité du retournement du cône ingui- 

 nal, par déplissement progressif de la base au sommet. Les fibres musculaires con- 

 tenues dans la base du gubernaculum (cône inguinal) seraient ea effet insuffisantes 

 pour fournir à toute la surface de la poche ; d'autre part, nous venons de voir que 

 ces fibres proviennent exclusivement du transverse chez le cochon d'Inde et même 

 chez le rat, alors que, chez ce dernier animal, le petit oblique entrerait comme partie 

 constituante dans la musculature des parois de la poche. Il n'en est pas moins vrai 

 que le gubernaculum disparaît» complètement chez le cochon d'Inde dont la queue 

 de l'épididyme est intimement fixée chez l'adulte au fond du sac crèmastérien. Cette 

 disposition ne se produit que secondairement, alors que la poche est déjà constituée ; 

 elle résulte vraisemblablement d'une rétraction du tissu conjonctif interposé aux 

 éléments musculaires entraînant l'étalement du gubernaculum, comme on l'observe 

 d'une façon beaucoup plus manifeste chez les ruminants. La base du gubernaculum 

 chez le rat, le gubernaculum tout entier chez le cochon d'Inde, peut donc contribuer, 

 en se dévaginant ou en s'ètalant, à la constitution des parois de la poche, mais 

 seulement d'une partie limitée de ces parois. En d'autres termes, il y a lieu d'envi- 

 sager, selon nous, deux phénomènes successifs mais distincts : 1° la formation de 

 la poche ; 2° l'étalement en tout ou partie du gubernaculum, augmentant les dimen- 

 sions de la poche. 



Le processus vaginal, dès qu'il apparaît comme masse cellulaire distincte, occupe 

 toute la longueur du canal inguinal en continuité à l'intérieur avec le gubernaculum 



