42 



untere Strieme ist die breiteste, am breitesten an ihrem etwas 

 jenseits der Flügelmitte liegenden senkrecht abgestutzten Ende ; 

 ihr oberer Rand durch die ziemlich breit schwarz beschuppte 

 Medianader begränzt, der untere in der Mitte sehr seicht ge- 

 buchtet. Die Hinterflügel sind ziemhch breit schwarz gerandet, 

 auch längs dem Innenrande bis zur Wurzel hinauf. Die Unter- 

 seite weicht nur durch mattere Färbung von der obern ab. 

 Sonst zeigt sich nichts von der Norm Abweichendes. Das 

 Exemplar gehört zu den schmalflügehgeren und bleibt ein wenig 

 unter der mittlem Grösse der auch in diesen beiden Beziehun- 

 gen sehr veränderlichen Art, ist übrigens vöUig regelmässig 

 ausgebildet und von tief blauschwarzer Grundfarbe , mit lebhaft 

 carminrothen Striemen der Yorderflügel. Die Hinterflügel sind 

 etwas lichter roth. Da auch die übrigen Abänderungen von 

 Trifolii eigene Namen erhalten haben, so mag diese Aberration'-') 

 Trivittata heissen. Figur a stellt einen Vorderflügel der- 

 selben in etwas vergrössertem Massstabe vor; Fig. 6, des 

 Vergleichs wegen, einen solchen der fünffleckigen Normform. 



Das am 10. Juli gefangene Exemplar weicht von dem 

 vorstehend beschriebenen darin ab, dass die aus Fleck 3 und 

 5 zusammengeflossene Strieme an ihrem obern Rande nicht 

 geradlinig begränzt ist, sondern hier durch eine ziemlich tiefe 

 Einbuchtung in der Mitte zwischen den beiden ursprünghchen 



*) Ich bediene mich hier der von Staudinger (Catalog p XXII) für 

 die sogenannten zufälligen Varietäten, „wekhe überall einzeln an dem- 

 selben Orte und zu gleicher Zeit mit der Haupt- oder Rassenform auf- 

 treten können", gewählten Bezeichnung, obgleich man unter Aberratio 

 bisher keineswegs jede mehr oder minder erhebliche Abweichung von 

 der Norm, sondern nur solche verstand, „welche nur ausnahmsweise 

 und in einzelnen Exemplaren beobachtet werden und durch Form, 

 Zeichnung oder Farbenvertheilung ein der Stammart ganz fremdartiges 

 Ansehen haben" (Herrich-Schäffer , Schmetterl. I. S. 4). Auf den Na- 

 men kommt am Ende wenig an , wenn man einmal weiss , was darunter 

 zu verstehn ist, und eine besondere Bezeichnung für diejenigen Abän- 

 derungen, deren Entstehung wir nicht auf bekannte, nach einer be- 

 stimmten Richtung hin wirkende Ursachen zurückzuführen vermögen, 

 wie die Zeit- (Saison-) und Nahrungsvarietäten , und die bei ein und 

 derselben Brut vorkommen können, ist jedenfalls wünschenswerth, 

 wenn sich der Unterschied auch nicht überall streng durchführen lässt. 

 Trivittata ist übrigens eine Aberration auch im engern Sinne. 



