157 



Olle Kamellen. 



Von 

 C. A. Dolirii. 



Diese, allen deutschen Lesern, welche Fritz Reuters bestes 

 Werk kennen, nicht unverständliche üeberschrift/"') will ich 

 zum Frommen ausserdeutscher Leser in ..feuilles mortes^'' oder 

 für Shakespere- Kenner in ..camomiles trodden on"' frei über- 

 tragen. 



Anlass zu dem Artikel gab, dass ich bei Abfassung von 

 SufTrian's Nekrolog mich nach den ältesten Documenten seiner 

 Wirksamkeit für unsern Verein umzusehen hatte. 



Dabei fiel mir denn ein Akten -Volumen in die Hand, 

 welches die Ueberschrift führt: 



Verhandlungen mit Behörden, Contracte, etc. 

 und (mit Ausnahme der amtlichen Bescheide) von der Hand 

 meines Vorgängers im Praesidio, Dr. Schmidt, geschrieben 

 ist. Es beginnt mit dem 18. August 1838 und schliesst ab 

 mit einem Ministerialbescheide vom 23. April 1841, welchen 

 der damalige Ober -Präsident von Pommern von Bonin dem 

 Vorstande des Vereins unter dem 6. Mai 1841 abschrifthch 

 mittheilt. 



Für die wenigen noch von damals her lebenden Mitglieder 

 unseres Vereins kann die Rückerinnerung an jenen Zeit- Ab- 

 schnitt gewiss noch einiges Anziehende haben. Den später 

 allmählich beigetretnen müsste es, sollte ich denken, von Inter- 

 esse sein, zu erfahren, mit welchen Schwierigkeiten das etwas 

 keck geptlanzte Vereins - Bäumchen zu ringen hatte, ehe es 

 ihm gelang, festere Wurzeln zu schlagen und sich in und 

 ausser Deutschland wissenschaftliche Geltung zu erringen. 



Meinen Zweck denke ich am einfachsten zu erreichen, 

 wenn ich die Aktenstücke nach der Reihe durchnehme, und 

 wo es angemessen scheint, Erläuterungen beifüge. 



1. Eingabe des Dr. Schmidt d. d. 18. August 1838 an 

 das Marienstifts - Curatorium in Stettin mit der Bitte um eine 

 Unterstützung. 



*) Freilich hat sie das lächerhche Missgescliick gehabt, von einem 

 hochdeutschen frere ignorantin und Dutzend -Ueberaetzer in das japa- 

 nisch-französische „CameHas fanees" verballhornt zu werden. 



11 



