sait l'entendre, tous ces cecrets qu'elle est prête à nous 

 révéler encore à l'avenir et dans tous les domaines". 



Si, in Ogni dominio ! Vi sono altri paesaggi, altre 

 bellezze, altri segreti e si nascondono, si stendono, bril- 

 lano nel dominio delle psiche. 



Il nostro sodalizio, che vanta un passato glorioso, 

 vi entrerà e, come sempre, ardito, tenace, fiducioso, 

 procederà nelle sue faticose esplorazioni, ritornandone 

 „Con segno di vittoria incoronato!" 



Signore, Signori, ospiti illustri e cari Consoci, è 

 questo l'augurio con cui dichiaro aperto r86™° con- 

 gresso della Società elvetica di scienze naturali! 



