Gonfribution à l'étude chimique 

 des terrains volcaniques du Nord-Maremma (Toscana). 



(Composition des eaux thermales de „La Perla") 

 par G. et E. Bertoni. 



(Communication lue à la Section de Chimie.) 



Chargé en 1900 par l'ingénieur Edouard Wittmann, 

 sur demande de la Société Anonyme Générale des Bo- 

 rax, d'entreprendre des déterminations sur la quantité 

 d'acide borique contenue dans l'eau et la vapeur de 

 certains puits de l'usine de Castelnuovo en Val di Ce- 

 cina (Maremmes Toscanes du Nord), j'eu l'occasion de 

 remarquer que, dans les minéraux extraits de ces puits 

 extraordinaires, il y avait une grande oscillation d'acide 

 borique lorsque des éboulements dans l'intérieur des 

 puits venaient obstruer les couches du minéral boracique 

 et les jets de vapeur détournaient la masse d'éruption. 

 Me basant sur le fait que parfois les „fumaroli" man- 

 quent d'acide borique, j'abordais des études méthodiques 

 sur les matières expulsées à l'extérieur avec la vapeur, 

 dans le bût d'apporter ma contribution soit à l'étude 

 naturalistique et chimique soit à l'industrie, en facilitant 

 la recherche de la ligne possible dans le triage des puits. 



Il ne s'agit pas de traiter ici une question dont 

 l'étude exigerait des très longues recherches ; aussi je 

 me propose pour le moment, d'exposer les faits qui 

 expliquent l'importance des premiers essais au point de 

 vue de la „ Thetica^'' locale. 



Pour fixer si l'on doit ou non continuer les re- 

 cherches sur les „soffioni", il ne suffit pas, à mon avis, 

 de connaître la quantité d'acide borique que les eaux 

 et la vapeur contiennent, mais auparavant et surtout il 

 faut analyser avec exactitude les différents éléments 

 chimiques qu'elles renferment. 



17 



