— 399 — 



seiner eigenen Produkte in die malayischen Märkte 

 hineingetragen hat, und dass es infolgedessen oft schwer 

 oder ganz unmöglich ist, den Ursprung gewisser Produkte 

 nachzuweisen. 



Chinesen und Malayen schliessen sich ziemlich streng 

 von einander ab. Ich habe nie einen Chinesen mit 

 einem Malayen gemeinsam ein Geschäft führen sehen. 

 Diesem Umstand ist es wohl zuzuschreiben, dass die 

 chinesischen Verkaufsstellen schon äusserlich leicht zu 

 unterscheiden sind. Der Chinese baut sich ein Haus, 

 bestehend aus einem Erdgeschoss, das gegen die Strasse 

 hin geöffnet ist und das als Verkaufslokal dient. Ueber 

 demselben lagert ein Stockwerk, das der Familie als 

 Wohnraum dient. Alles äusserst schmutzig und un- 

 appetitlich. Ich denke immer mit Grauen an die Löcher 

 in Singapoore, die den Chinesen als Wohnräume dienen. 

 Wenn das Geld nicht reicht , so begnügt man sich 

 auch mit einem Bretterverschlag. 



Der kleine Chinese, der keine Mittel zum Hausbau 

 besitzt, lädt sich seinen Kram auf kleine Tischchen oder 

 in Körbe und bringt sie an einer Traglatte auf den 

 Markt, seine Anwesenheit mit einer aus Eisenblechen 

 hergestellten Klapper verkündend. 



Der Malaye baut sich, wenigstens auf dem Lande, 

 eine Verkaufsbude aus Bambusrohr, die, wie die Wohn- 

 häuser, mit den Blättern der Nipa-Palme {Nipa friiti- 

 cans Thunb.) gedeckt werden. Solche Hütten haben 

 einige Ähnlichkeit mit den Bivouak-Schutzdächern, die 

 bei europäischem Militär in Gebrauch stehen. Zirka 

 I Fuss über der Erde ist der Fussboden aus Brettern 

 oder Bambusrohr angebracht, der zugleich als Sitzplatz 

 für die Verkäuferin oder den Verkäufer und als Auslage 

 für die Waren dient. Mensch und Waren liegen dem- 

 nach in unheilvoller Nähe beisammen , was bei Ess- 

 waren oft recht unappetitlich aussieht. Nur der ärmste 

 Malaye bequemt sich dazu, seine Waren in Tragkörben 



