- 148 — 



Mittlere Tages- 



Amplitude der 



An 



ipli 



tude nach den 





amplitude. 



Tagescurve. 



Exti 



em 



-Thermometern 



August . . 



11Д 







8,9 







10,4 



September. 



10,4 



8,4 







10.2 



October . . 



10,0 



7,9 







10,6 



November . 



6.2 



2Д 







6,6 



December . 



6.1 



2,0 







6Д 



Jahr . . . 



10.3 



6,9 







9,8 



Die drei vorstehenden Tabellen geben uns ein Mittel zur Kritik der 

 Leistungsfähigkeit unseres Thermographen und unserer Termin-Beobach- 

 tungen. Die letzteren werden in der Wildschen Hütte, im Wildschen Ge- 

 häuse mit dem Wildschen Ventilator drei Mal täglich ausgeführt, näm- 

 lich um 7 h a. m.. i b und 9 h p. m., während der Richard'sche Thermo- 

 graph in der französischen Hütte aufgestellt ist. und bekanntlich haben 

 die franzosischen Thermometerhütten weder Gehäuse uoch Ventilatoren. Die 

 Extremthermometer sind ebenfalls in der französischen Hütte aufgestellt. 



Vergleicht man die Maxima, so findet man. dass dieselben für den 

 Thermographen und für das Maximum-Thermometer fast dieselben sind, 

 und im Jahresmittel findet man Unterschiede von nur 0,1°. Durch Ver- 

 schiedenheit der Ablesungstermine wird fast gar kein Unterschied bedingt. 

 Anders steht es dagegen mit dem Minimum. Nach meinen früheren Un- 

 tersuchungen*) ist das von Mitternacht bis Mitternacht gerechnete Mini- 

 mum um 0.4° niedriger, als das von 9 h p. m. bis 9 h p. m. gerechnete. 

 Wenn dasselbe Verhältniss in Moskau gilt, so muss das mittlere Tages- 

 minimum auch um 0.4° niedriger sein, als das mittlere Minimum nach 

 Extremthermometern, was nach den vorstehenden Tabellen auch thatsäch- 

 lich der Fall ist. Somit können wir sagen, dass die Angaben der Extrem- 

 thermometer und des Thermographen Richard in der französischen Hütte 

 befriedigend übereinstimmen. Anders ist es dagegen mit den Angaben des 

 Thermometers in der Wildschen Hütte, nach welchen die Angaben des 

 Thermographen bearbeitet werden. Die directen Ablesungen der drei Ter- 

 mine 7.1.9 geben die Reductionsscala und dadurch werden die Mittel 

 dieser drei Termine gewaltsam nach beiden Aufstellungsarten auf ein 

 gleiches Niveau gebracht, während die übrigen Termine nach der Reduc- 

 tionsscala berechnet werden. Die Folge davon ist, dass die Termine 7.1.9 

 von den übrigen altweichen, was man aus unserer Tabelle sehr wohl er- 



*) E. Ley.st. Untersuchungen ^iber den Einflirss der Ablesungstermine der 

 Extrem-Thermometer. Repertorium für Meteurologie. Bd. XIII, .V 2. Seite 31. 



