__. 461 — 



vu des plantations de pastèques à Astrakhan, à Azoff et à Kieff. 

 (v. B. U. G. St. yiad.). 



CCLIV. Stroumilîo Joseph. StrumiWo Jozef. „Ogrody polno- 437. 

 rne czyli zbior wiadomosci о rozmnazaniu i pielçgnowaniu drzew 

 owocowych i roslin ozdobnych, о inspektach, treibhauzadi i oran- 

 zeryach, tudziez о utrzymanin roslin Kwiatowych w pokojach, z 

 dodatkiem czçsci trzeciej о ogrodzie wazywnym". Wilno, 1823. 

 1 vol. p. 318 et 5 tabl. (3 parties). — p. 226 l'auteur dit que 

 la Volhynie est la patrie de l'Azalea pontics; p. 234 de même 

 que la patrie du Lychnis chalcedonica c'est la Russie (B. M.). 



CCLV. Svientsky Thomas. Swiecki Tomasz. „Opis staro- 438c 

 zytnej Polski". Warszawa 1816, 2 vol.— 2-me vol. p. 67 dans 

 la Voïevodie de Podolie sur les bords du Dnièstre les arbres fleu- 

 rissent plutôt qu'ailleurs, les fruits, vignes, melons, pastèques et 

 mûres donnent des fruits sans qu'on y prennent soin; les herbes 

 sont de si haute futaie que l'on voit seulement les cornes des 

 boeufs qui s'y paissent;- p. 84 — 87 l'Ukraine (compose'e dès 

 Voîevodies de Kiew, Czernihoff et de Braclaw) abonde en jardins 

 et en arbres fruitiers parmi lesquels jouent le plus grand rôle: 

 le mûrier, le poirier, le coudrier et le cornouiller. Dans l'Ukraine 

 méridionale entre les embouchures du Dnièpre et du Dnièstre les 

 mûriers, les vignes, les pêchers ne sont pas couverts pendant 

 l'hiver. Il y a peu de forêts en Ukraine et encore moins dans sa 

 partie me'ridionale; — p. 87 sur les bords de la Oriel *) qui tombe 

 dans le Dnièpre il y a beaucoup de vergers de cerisiers qui ont 

 une étendue d'une demie lieu et qui portent des fruits de la gros- 

 seur d'une prune. — (v. B. Ü. С St. Vlad.), 



CCLVI. Syrenius Simon. Sypennîvs Simon. Syreiiski Szy- 439, 

 mon V. Syreniusz Szy mon. „Zieloik — Herbarzem z jçzyka £а- 

 ciriskiego zowi^ to iest opisanie wlasne imion Ksztaltu, przyro- 

 dzenia, skutkow, y mocy Zioî wszelakich Drzew Krzewow y 

 Korzenia ich, Kwiatu, Owocow, Sokow Miazg, Zywic y Korzenia 

 do potraw zaprawowania, Takze Trunkow, Syropow Wodki Likwo- 

 row Konfektôw, Win rozmaitych Pîodow, Soli z ziol czynioney, 

 Masci, Plastrôw. Przy tym о Ziemiach y Glinkach roznych: о Kru- 



Petrop.j Атеней — Журналъ Критики, современной Hcmopiu и Литературы. 

 Москва, 1859. Часть II Мартъ и Апрель, l'auteur en question à la pag. 1 — 12, 

 dans le quel il n'y a, malgré ce nom pompeux, absolument rien pour l'Histoire de 

 la littérature de l'arrondissement scolaire de Kieff et du pays en général (Auct.). 

 *) Sur la frentière du gouv. de Poltava et d'Ekaterinoslav (Auct.). 



