— 4 — 



Das wichtigste w-issenschaflliche Ergebniss der beiden 

 Bohrlöcher bei Orjechowo-Sujewo bezüglich cler allge- 

 meinen geologischen Verhältnisse ist der îïachweis von 

 Jura in einem Gebiete, wo die Frage über seine Existenz 

 noch eine offene war. Zwar habe ich schon im Jahre 1863 

 auf einer meinem «Nomenciator palaeontologicus der 

 Juraformation» beigegebenen Karte die iWahrscheinlichkeit 

 einer Verbindung des nördlichen Jurameeres mit dem 

 mittelrussischen angedeutet, aber erst vor Kurzem ist 

 durch meinen Freund Wischnjakow in- Folge eines Fun- 

 des in der Gegend von Kochma bei Schuja Jura nach- 

 gewiesen: Es ist demnach möglich, dass der Raum zwi- 

 schen dem nördlichen und mittelrussischen Jurabecken, 

 welcher auf der Helmersen'schen geologischen Karte von 

 / Russland mit der Farbe des Permischen und des Berg- 

 kalks bedeckt ist, an vielen Stellen noch von Jura über- 

 lagert ist. Jedenfalls haben die Bohrungen von Orjecho- 

 wo-Sujewo dargethan, dass es der Wirklichkeit mehr ent- 

 sprechen dürfte, die auf der Helmersen'schen Karte zwi- 

 schen zwei Streifen Jura im Gouv, Wladimir existirende 

 (mit der Farbe des Bergkalks ausgefüllte) Lücke mit der 

 Farbe des Jura zu bedecken. Den directen Zusammen- 

 hang des Jurameers zwischen Kineschma und Rybinsk 

 im Norden und Wladimir und Moskau im Süden nach- 

 zuweisen bleibt noch weiteren Untersuchungen vorbe- 

 halten. 



April 1882. 



