

JUBILE SEMISECULAIRE 



du Doctorat 

 de Mr. Œaties Benard. 



Le 2/14 Mai 1882, la Société Impériale des Natura- 

 listes de Moscou a fêté le SO-ème anniversaire du Docto- 

 rat de son très-honorable Vice-Président Karl Ivano- 

 vUch Benard. C'est à pareille date, il y a cinquante 

 ans, que Mr. Renard a reçu de l'Université de Giesseu, 

 le grade de docteur en médecine, chirurgie et obstétri- 

 que, et presque autant d'années qu'il a commencé ses 

 travaux persévérants pour la Société. Depuis 42 ans, 

 notre Jubilaire rédige les Bulletins et les Mémoires de 

 la Société et entretient une vaste correspondance scien- 

 tifique avec les institutions et les sociétés savantes de 

 toutes les parties du monde. Il y a 17 ans, la Société Impé- 

 riale a célébré le 25-ème anniversaire de l'entrée en fon- 

 ctions du vénérable Jubilaire, comme Secrétaire de la So- 

 ciété, dont il est le Vice-Président depuis 10 ans (1872). 



Lajéunion du 2 Mai a eu lieu dans la grande salle des sé- 

 ances solennelles de l'Université, élégamment décorée de 

 plantes exotiques. Un nombreux public assistait à la so- 

 lennité, honorée par la présence de Mr. le Curateur de 

 l'Arrondissement scolaire de Moscou, le Comte P. Л. 

 Kapnist, de son Adjoint C. I. Sadokow, du Becteur de 



2Г 



