-~ 319 — 



Monsieur! 



Je dois m'abseuter de 31oscoa pour affaires coiicernanl 

 mes fonctions, ce qui me prive, à mon plus vif regret, 

 de pouvoir vous féliciter personnellement à l'occasion du 

 jour mémorable oîi vous avez été promu, il y a 50 ans, 

 au grade de docteur en médecine. 



Quoiqu'absent, je m'unis à vos collègues pour hono- 

 rer vos travaux si nombreux et si utiles en qualité de 

 Secrétaire et actuellement de Vice-Président de la Société 

 Impériale des Naturalistes de Moscou^ de Rédacteur per- 

 manent de ses Bulletins et de ses Mémoires. 



C'est à vos labeurs incessants durant de si longues 

 années que la Société est en grande partie redevable de sa 

 notoriété distinguée dans le monde savant des deux hé- 

 misphères, et de ses «communications étendues, qui étab- 

 lissent et maintiennent les relations vivantes des natura- 

 listes russes avec les représentants de la science dans 

 tous les pays. 



Je souhaite cordialement que votre activité si féconde 

 se prolonge encore pendant de nombreuses années et 

 continue à faire prospérer la Société, l'une des plus 

 anciennes et des plus honorables qui se vouent à la 

 science dans notre patrie. 



Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération 

 très distinguée. 



Prince Vladimir Dolgoroukow. 



2 Mai 1882. 



m. Mr. le Président Ä. G. Fischer de Waldheim énu- 

 mère à l'assemblée les récompenses honorifiques et mar« 



