— 321 — 



2) Son Altesse Royale le Grand- Duc de Hesse 

 Darmstadt, l'ordre de Philippe le généreux. Grande 

 Croix de 1-е classe. 



Wir Ludwig IV 



von Gottes Gnaden Grossherzog von Hessen und bei 



Rhein pp. 



haben dem Kaiserlich Russischen Staatsrathe und Vice- 



Präsidenten der Kaiserlichen naturforschenden Gesellschaft 



in Moskau 



Dr. Karl Benard 

 das Grosskreuz 

 Unseres Verdienstordens Philipps des Grossmüthigeu ver- 

 liehen. Urkundlich Unserer Eigenhändigen Unterschrift 

 und beigedrückten Grossherzoglichen Siegels. 



Darmstadt, am 14 Mai 1882. 



Ludivig. 



In Verhinderung des Ordenskanzlers 

 von Herff'. 



3) Le Président de la République Française, — 

 la Croix de Commandeur de la Légion d'Honneur. 



Paris, le 22 Avril 1882. 



Monsieur. Il m'est bien agréable de vous faire con- 

 naître que M. le Président de la République, voulant 

 vous donner un témoignage particulier de sa haute bien- 

 veillance, vient, sur ma proposition, par un décret en 

 date du 21 Avril 1882, de vous conférer la Croix de 

 Commandeur de l'Ordre national de la Légion d'Hon- 

 neur. Je me félicite d'avoir été à même de faire valoir 

 les litres que vous vous èles acquis à celte marque de 



