— 326 — 



этпхъ 11редан1п— т'Ьсная связь съ Унпверситетомъ. Мс- 

 CKOBCKin Уноверсптетъ многпмъ обязанъ п Вамъ лнчно. 

 Въ скромной должностп хранителя его музея Вы ста- 

 рались у'ведпчпть его собран1я, п теперь по Вашей ини- 

 щатив^ ко.иекц1и Общества большею частш поступаютъ 

 въ собственность Университета. 



Главнымъ пособ1емъ для вс^хъ занимающихся есте- 

 ствознан1емъ служптъ чрезвычайно богатое книгохра- 

 нилище Общества, и библ1итека эта можетъ считаться 

 Вашпмъ создан1емъ: все ея богатства главн'Еппшмъ об- 

 разомъ или сл'Едств1е Вашихъ непрерывныхъ сношен1и 

 съ заграничными учеными, пли же обмана на «Бюлле- 

 тени» Общества, столь давно редактируемые Вамп. 



Памятуя все .это. Сов^тъ Московскаго Пмператор- 

 скаго Университета проситъ Васъ принять отъ него п 

 поздравлен1е съ Вашпмъ юбплеемъ. и сердечное поже- 

 jaflie, чтобы силы Ваши еще долго позволили Вамъ про- 

 должать труды, равно полезные какъ Обществу Испы- 

 тателей Природы,, такъ п Московскому Университету. 



Москва, Мая 1 дня 1S82 года. 



Ректоръ Университета Ник. Тихонравовъ. 

 Деканъ Псторико-Филолог. Факулт. Матвш. Трглщкш. 

 » Физико-Математпч. » БасилШ Цитеръ. 

 » Юридпческаго » Быкторъ Леюнинъ. 



» Медицинскаго » Ник. Склифасовскш. 



Секретарь Совета Университета Ai. Боюлтговъ. 



Très honoré Karl Ivanovitchl 



Cinquante années se sont écoulées depuis le jour de 

 votre promotion au plus élevé des grades universilaires, 

 et voici déjà quarante deux ans que vous consacrez 

 votre activité féconde a la Société des iNaturalistes. En 



