- 330 - 



2) L'Université de S.-Pétersbourg (Député, le Profes- 

 seur N. P. Wagne)'). 



Глубокоуважаемый 



Карлъ Иваиовичъ! 



Долгол-Ьтнее и ревностное cлyжeнie Ваше первому 

 изъ русскпхъ Естественпопсторпческихъ Оиществъ по- 

 служило къ оиъедпнен1Ю научныхъ сплъ нашего отече- 

 ства на попрпщЬ ecTecTB03HauiH Poccin. Почитая въ 

 Васъ одного пзъ усердн'Ьишпхъ п неутомимыхъ дЬяте- 

 лей на пользу русской литературы естествознаи1я, Пм- 

 ператорск1й С.-Петербургск{П Унпверсптетъ прпносптъ 

 Вамъ свое пскренн1^ишее поздравлен1е съ высокоторд;е 

 ственнымъ днемъ Вашего пятпдесятплЁтняго служен{я 

 Императорскому Московскому Обществу Испытателей 

 Природы. 



Ректоръ Университета Ä. Бекетовъ- 



В. Бауеръ. Е. Паткановъ. Свяи^. В. Рождественский. 

 Б. Василъевскт. 2Г. Владиславлаъ. И. Минаевъ. А. Be- 

 селовскт. Д. Иикитгтъ. К. Люгебиль. И. Ленщуткипо. 

 Д. Фанъ-деръ-Ф.штъ. М. Бтдановъ. Д. Чебышевъ. Е. За- 

 мысловскт. Д. Менделгъееъ. Ф. Овсянпкковъ. А. Совшповъ. 

 Л. Ватеръ. Ю. Янсонъ. Э. Вредеиъ. Д. Дювернуа. А. 

 Еоркино I. Гоба. Б. Лебедева. А. Градовскт. Б. Сер- 

 ггьевичъ. В. Басильевъ. И. Ягичъ. К. Коссовичъ. Д. Хволь- 

 сонъ Бар. В. Розенъ. 



Très-honoré Karl Ivanovitch. 



Vos longs et zélés services a la première des Sociétés 

 des Naturalistes en Bussie on! elTerlué l'union de Joules 



