— 331 — 



les forces scientifiques de notre patrie dans le domaine 

 de l'histoire naturelle russe. Vous considérant comme 

 l'un des plus dévoués et des plus infatigables promo- 

 teurs de la littérature russe en histoire naturelle, l'Uni- 

 versité Impériale de St.-Pétersbourg vous adresse ses 

 félicitations les plus chaleureuses au sujet de la célébra- 

 tion solennelle du jubilé cinquantenaire de vos services 

 à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou. 



Le Recteur de l'université Ä. Békétow. 



B. Bauer. К. Fatkanoiv. Prêtre V. Bojdesfvensky. 

 B. Vasilevsky. M. Vladislavlew. I. Minaëw. A. Vese- 

 lovsky. P. Nikitine. K. Liougébil. N. Mensclioutkine. P. 

 Yan-Der-FUt. Ж. Bogdanoiv. P. TcJiebycbew. E. Zami- 

 slovsky. I). Mendeléeiih Th. Ovsianikow. A. Sovétow. 

 N. Wagner. J. Yanson. E. Vreden. N. Buvernoy. A. 

 Korkine. Ch. Goba. B. Lehedew. A. Gradovsky. B. Ser- 

 géevitscJi. B. Vasilieiv. J. Yagitsch. K. Kossovitcli. B. 

 Khvolson. Baron V. Eosen. 



3} La Société des Naturalistes à St.-Pétersbourg, en 

 conférant le diplôme de membre honoraire (Député, le 

 Professeur N. P. Wagner). 



Глубокоуважаемый Кар.1ъ Ивановичъ! 



Первое въ Poccin Общество Естествоиспытателей обя- 

 зано своииъ существовашемъ въ течете многихъ .тЬтъ 

 почти исключительно Вашей неутомимой и плодотворной 

 деятельности. Вы постоянно поддерживали его сноше- 

 н1я съ .заграничными и русскими учеными, Вы труди- 

 лись надъ издан1емъ его журнала, надъ пополнен1емъ 

 его библ1отеки и распространен1емъ его музеевъ. Въ 



22"" 



