— n^ — 



L'Académie Impëi'iale de Médecine militaire, dé^iraijt 

 exprimer ses prolondes sympathies pour l'activité semi- 

 séculaire du Vice-President de la Société Impériale des 

 Naturalistes «le Moscou. Karl Ivanovitch Benard, évo- 

 que le souvenir de ces travaux infaligat)les daus Tiule- 

 rét de la science en Russie et du déveluppenirnt tloris- 

 saot de cette Société des 'Naturalistes, la plus ancienne 

 de noire pays, à laquelle Mr. Renard, depui? plus de 

 quarante années, a consacré tous ses efl'orts. d'aboi'd 

 comme Ribliothécaire, ensuite comme Secrétaire. Vice- 

 Président et Rédacteur des cRuiletiuS'. de la Société, si 

 généralement estimés dans le monde savant. L'Académie. 

 en s'associant a la eélél)ratiou cinquantenaire du do- 

 ctorat du respectable Dr. Ko.rl Tcanovitcli Benard. lui 

 exprime ses félicitations et la reconnaissance de la scien- 

 ce russe pour ses travaux si nombreux et si utiles. 



Dire^-teur de l'Académie A. Bykoic. 

 Secrétaire sa\aut Al. Lobroslavine. 

 PI■ote^^eur ordiuuire Victor Posch ouf i ne. 



E. Brandt. J. Xassilow. 

 Professeur extra-ordinaire Vorontzov:. 



» » ./. Merjéecsky. 



Л. Horcliz. 

 Prufessem Emérite -7. Bojrioic. 

 ■■ ordinaire A. Lesch. 



W, Jlanasséine. TT . Tarnotsky. 

 Chronide SJaviansky. Pierre Soustchinsky. TJiéodore 

 Zavarykine Eustachi Bogdanovsky . Dmitry KocMaJ:ou\ 

 S. KHomnine. J. Tarkhanoîv. X.- Ivanovsky. E. Eich- 

 wald. 



