- 337 - 



7) La Société Entomologique Russe, par le même Dé- 

 puté, avec le diplôme de membre honoraire. 



Русское Энтомологическое Общество прив'Етствуетъ 

 Васъ, многоуважаемый Карлъ Мвановичъ, въ настоя- 

 щ1й торжественный день 50-ти' дЬтняго* юбилея Вашей 

 столь продолжительной и полезной научной д-бятельно- 

 сти и съ особымъ удовольств1емъ припоминая, что Вы, 

 почти съ самаго начала учрежден1я Русскаго Энтомо- 

 логическаго Общества, находились уже въ числ-Ь его 

 д1)йствительныхъ членовъ, и поэтому принадлежите къ 

 числу стар'Ьйшихъ представителей его, въ знакъ глубо- 

 каго своего уважешя къ Вамъ, избрало въ общемъ со- 

 бран1и 8-го Марта сего 1882 года, Васъ своимъ по- 

 четнымъ членомъ. 



Председатель: ПроФессоръ 9. Брандтъ. 



Члены сов-Ьта: В. Полетаевъ. 

 )) W Николай Ершо&ъ, 



)) » Болеслаеъ Павловичъ- 



» •) Владимгръ Плющевскт- 



Плющикъ.' 

 Секретарь I. Парчинскш. 



La Société Entomologique Russe, très-houoré Karl Iva- 

 novitch, vous adresse ses félicitations au sujet du jubilé 

 cinquantenaire de votre longue et utile carrière scien- 

 tifique. 



Se rappelant avec satisfaction que dès les premiers 

 tems de son origine vous fûtes au nombre de ses mem- 

 bres effectifs et par conséquent êtes l'un de ses plus 

 anciens représentants, la Société Entomologique Russe, 

 désireuse de vous témoigner sa profonde estime, vous a 



